Translation of the song lyrics Portal Da Cor - Milton Nascimento

Portal Da Cor (original)

Bom dia, natureza
Pulmão da terra mãe
Portal da cor, futuro
Cada nascer do sol
Carinho, companheiro
É como se a paz
Cobrisse o mundo inteiro
Terra, água, fogo e ar
Quero o sabor, o som
Quero tocar, visão
Cheiro de vida
E um mar de gerações
Procuro a resposta
Por que criar a dor?
Se quando estamos juntos
Temos sonho, força e amor
Gema da Criação
Herdeiro do Pintor
Dono do amanhã
Do sim, do não
Coragem, companheiro
Pra que fechar a voz
Se a força do desejo
Pulsa em cada um de nós

Portal Da Cor (translation)

good morning nature
Lung of the mother earth
Color portal, future
Every sunrise
affection, mate
It's like peace
Cover the whole world
Earth, water, fire and air
I want the taste, the sound
I want to touch, vision
smell of life
And a sea of generations
I'm looking for the answer
Why create pain?
If when we are together
We have dreams, strength and love
Gem of Creation
Heir of the Painter
owner of tomorrow
Yes, no
courage mate
Why close the voice
If the strength of desire
It pulses in each of us