| Portal Da Cor (original) | Portal Da Cor (translation) |
|---|---|
| Bom dia, natureza | good morning nature |
| Pulmão da terra mãe | Lung of the mother earth |
| Portal da cor, futuro | Color portal, future |
| Cada nascer do sol | Every sunrise |
| Carinho, companheiro | affection, mate |
| É como se a paz | It's like peace |
| Cobrisse o mundo inteiro | Cover the whole world |
| Terra, água, fogo e ar | Earth, water, fire and air |
| Quero o sabor, o som | I want the taste, the sound |
| Quero tocar, visão | I want to touch, vision |
| Cheiro de vida | smell of life |
| E um mar de gerações | And a sea of generations |
| Procuro a resposta | I'm looking for the answer |
| Por que criar a dor? | Why create pain? |
| Se quando estamos juntos | If when we are together |
| Temos sonho, força e amor | We have dreams, strength and love |
| Gema da Criação | Gem of Creation |
| Herdeiro do Pintor | Heir of the Painter |
| Dono do amanhã | owner of tomorrow |
| Do sim, do não | Yes, no |
| Coragem, companheiro | courage mate |
| Pra que fechar a voz | Why close the voice |
| Se a força do desejo | If the strength of desire |
| Pulsa em cada um de nós | It pulses in each of us |
