Translation of the song lyrics O Ateneu - Milton Nascimento

O Ateneu (original)

Vermelho no céu
Fogo nas estrelas
Fogo na prisão
Vermelho no mar que se coloriu
Esperar, mostrar o fim da prisão
A paixão veio incediar
Matar a dor
Guia nas paredes guia nos porões
Rubra flor que cresceu nor ares
Para derrubar os muros
Cantar a vida
Sonhar o mundo
Abrir os corações
Vermelha paixão
Essa luz primeira
Que nos ascendeu
Rebelião
Libertação
Fogo na prisão
A paixão veio incendiar
Matar a dor
Guia nas paredes guia nos porões
Rubra flor que cresceu nos ares
Para derrubar os muros
Cantar a vida
Sonhar o mundo
Abrir os corações
Vermelha paixão
Essa luz primeira
Que nos ascendeu
Rebelião (rebelião)
Libertação (libertação)
Fogo na prisão (fogo na prisão)
Rebelião (rebelião)
Libertação (libertação)
Fogo na prisão (fogo na prisão)

(translation)

red in the sky
fire in the stars
Fire in the prison
Red in the sea that was colored
Wait, show the end of the prison
Passion came to ignite
kill the pain
Guide in the walls guide in the basements
Red flower that grew in the ares
To tear down the walls
sing life
dream the world
open hearts
red passion
That first light
that raised us
Rebellion
Release
Fire in the prison
Passion came to ignite
kill the pain
Guide in the walls guide in the basements
Red flower that grew in the air
To tear down the walls
sing life
dream the world
open hearts
red passion
That first light
that raised us
Rebellion (rebellion)
Liberation (liberation)
Fire in the prison (fire in the prison)
Rebellion (rebellion)
Liberation (liberation)
Fire in the prison (fire in the prison)