| Três Pontas (original) | Três Pontas (translation) |
|---|---|
| Anda, minha gente | come on my people |
| Vem depressa, na estação | Come quickly, at the station |
| Pra ver o trem | To see the train |
| Chegar | To arrive |
| É dia de festa | It's a party day |
| E a cidade se enfeita para ver | And the city is decorated to see |
| O trem | The train |
| Quem é bravo, fica manso | Who is brave, stays meek |
| Quem é triste, se alegra | Who is sad, rejoices |
| E olha o trem | And look at the train |
| Velho, moço e criança | Old man, young man and child |
| Todo mundo vem correndo | everyone comes running |
| Para ver | To see |
| Rever gente que partiu | See people who left |
| Pensando um dia em voltar | Thinking about returning one day |
| Enfim, voltou | finally came back |
| No trem | On the train |
| E voltou contando histórias | And he came back telling stories |
| De uma terra tão distante do mar | From a land so far from the sea |
| Vem trazendo esperança para quem quer | Bringing hope to those who want |
| Nessa terra se encontrar | In this land to meet |
| E o trem… | And the train... |
| Gente se abrançando | People hugging each other |
| Gente rindo | people laughing |
| Alegria que chegou | Joy that arrived |
| No trem | On the train |
