| Levantados do chão (original) | Levantados do chão (translation) |
|---|---|
| Como então? | How then? |
| Desgarrados da terra? | strayed from the land? |
| Como assim? | Like this? |
| Levantados do chão? | Raised from the floor? |
| Como embaixo dos pés uma terra | Like a land underfoot |
| Como água escorrendo da mão? | Like water dripping from the hand? |
| Como em sonho correr numa estrada? | How do I dream of running on a road? |
| Deslizando no mesmo lugar? | Sliding in the same place? |
| Como em sonho perder a passada | As in dream to lose step |
| E no oco da Terra tombar? | And in the hollow of the Earth topple over? |
| Como então? | How then? |
| Desgarrados da terra? | strayed from the land? |
| Como assim? | Like this? |
| Levantados do chão? | Raised from the floor? |
| Ou na planta dos pés uma terra | Or on the soles of your feet a land |
| Como água na palma da mão? | Like water in the palm of your hand? |
| Habitar uma lama sem fundo? | Inhabit a bottomless mud? |
| Como em cama de pó se deitar? | How to lie down in bed of dust? |
| Num balanço de rede sem rede | In a network balance without a network |
| Ver o mundo de pernas pro ar? | See the world upside down? |
| Como assim? | Like this? |
| Levitante colono? | Levitating colonist? |
| Pasto aéreo? | aerial pasture? |
| Celeste curral? | Heavenly barnyard? |
| Um rebanho nas nuvens? | A flock in the clouds? |
| Mas como? | But how? |
| Boi alado? | Winged ox? |
| Alazão sideral? | Sidereal sorrel? |
| Que esquisita lavoura! | What a strange farm! |
| Mas como? | But how? |
| Um arado no espaço? | A plow in space? |
| Será? | Will be? |
| Choverá que laranja? | Will it rain that orange? |
| Que pomo? | what snitch? |
| Gomo? | gummy? |
| Sumo? | Juice? |
| Granizo? | Hail? |
| Maná? | Manna? |
| Choverá que laranja? | Will it rain that orange? |
| Que pomo? | what snitch? |
| Gomo? | gummy? |
| Sumo? | Juice? |
| Granizo? | Hail? |
| Maná? | Manna? |
| Habitar uma lama sem fundo? | Inhabit a bottomless mud? |
| Como em cama de pó se deitar? | How to lie down in bed of dust? |
| Num balanço de rede sem rede | In a network balance without a network |
| Ver o mundo de pernas pro ar? | See the world upside down? |
| Como então? | How then? |
| Desgarrados da terra? | strayed from the land? |
| Como assim? | Like this? |
| Levantados do chão? | Raised from the floor? |
| Como embaixo dos pés uma terra | Like a land underfoot |
| Como água escorrendo da mão? | Like water dripping from the hand? |
Translation of the song lyrics Levantados do chão - Milton Nascimento
Song information On this page you can read the lyrics of the song Levantados do chão , by -Milton Nascimento
Song from the album: Milton Nascimento - Original Album Series
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:03.02.2013
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Brazil
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1972 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 1972 | |
| 1993 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
| 1966 | |
| 1996 | |
| 1975 |