Translation of the song lyrics Itamarandiba - Milton Nascimento

Itamarandiba (original)

No meio do meu caminho sempre haverá uma pedra
Plantarei a minha ca… sa numa cidade de pedra
Itamarandiba, pedra corrida, pedra miúda rolando sem vida
Como é miúda e quase sem brilho a vida do povo que mora novale
No caminho dessa cidade passarás por Turmalina
Sonharás com Pedra Azul, viverás em Diamantina
No caminho dessa cidade as mulheres são morenas
Os homens serão felizes como se fossem meninos

Itamarandiba (translation)

In the middle of my path there will always be a stone
I will plant my house in a city of stone
Itamarandiba, stone running, small stone rolling lifeless
How small and almost lackluster is the life of the people who live in Novale
On the way to this city you will pass through Tourmaline
You will dream of Pedra Azul, you will live in Diamantina
On the way to this city, the women are brunettes
Men will be happy as if they were boys