| Quem vem de lá, o que nos traz?
| Who comes from there, what brings us?
|
| Quem vem de lá, que gente é?
| Who comes from there, what people are they?
|
| Quem vem de lá, vem é de paz?
| Who comes from there, is it from peace?
|
| Quem vem de lá sabe o que quer?
| Who comes from there knows what they want?
|
| Traz a farinha
| Bring the flour
|
| Traz é o peixe
| Bring is the fish
|
| Traz é o pão
| Bring is the bread
|
| Que quer dividir
| What do you want to share?
|
| É gente nossa
| It's our people
|
| Homem, mulher
| Man Woman
|
| Espelho de nós
| mirror of us
|
| Mistério e fé
| mystery and faith
|
| Quem vem assim vestido de céu?
| Who comes dressed like this in heaven?
|
| Quem vem assim filho de Deus?
| Who comes like this son of God?
|
| Luz na manhã, cor no papel
| Light in the morning, color on the paper
|
| Flor no jardim, fruta no mel
| Flower in the garden, fruit in the honey
|
| Traz na viagem
| Bring on the trip
|
| Sonho, esperança
| dream, hope
|
| Pra alimentar
| to feed
|
| Quem quer resistir
| who wants to resist
|
| É gente amiga
| It's friendly people
|
| Homem, mulher
| Man Woman
|
| Estrela, farol
| star, lighthouse
|
| Na noite do mar
| On the night of the sea
|
| Sei que enquanto amar
| I know that while loving
|
| A vida me valerá
| Life will save me
|
| Gostar pra mim é o ar
| Liking for me is the air
|
| Que busco na atmosfera
| What I look for in the atmosphere
|
| É o princípio e é o fim
| It's the beginning and it's the end
|
| Eu quero tocar, eu quero saber
| I want to touch, I want to know
|
| Qual é a mais bela verdade que há
| What is the most beautiful truth there is
|
| Quem vem de lá, que mares cruzou?
| Who comes from there, what seas did he cross?
|
| Quem vem de lá, que povo que é?
| Who comes from there, what people are they?
|
| Quem vem de lá, o que nos traz?
| Who comes from there, what brings us?
|
| Quem vem de lá sabe o que quer?
| Who comes from there knows what they want?
|
| Traz a farinha
| Bring the flour
|
| Traz é o peixe
| Bring is the fish
|
| Traz é o pão
| Bring is the bread
|
| Que quer dividir
| What do you want to share?
|
| É gente nossa
| It's our people
|
| Homem, mulher
| Man Woman
|
| Espelho de nós
| mirror of us
|
| Mistério e fé
| mystery and faith
|
| Traz na viagem
| Bring on the trip
|
| Sonho, esperança
| dream, hope
|
| Pra alimentar
| to feed
|
| Quem quer resistir
| who wants to resist
|
| É gente amiga
| It's friendly people
|
| Homem, farol
| man, lighthouse
|
| Estrela, farol
| star, lighthouse
|
| Na noite do amor | On the night of love |