Song information On this page you can read the lyrics of the song E Daí (A Queda) , by - Milton Nascimento. Release date: 01.01.1978
Song language: Portuguese
E Daí (A Queda)(original) |
| Tenho nos olhos quimeras |
| Com brilho de trinta velas |
| Do sexo pulam sementes |
| Explodindo locomotivas |
| Tenho os intestinos roucos |
| Num rosário de lombrigas |
| Os meus músculos são poucos |
| Pra essa rede de intrigas |
| Meus gritos afro-latinos |
| Implodem, rasgam, esganam |
| E nos meus dedos dormidos |
| A lua das unhas ganem |
| E daí? |
| Meu sangue de mangue sujo |
| Sobe a custo, a contragosto |
| E tudo aquilo que fujo |
| Tirou prêmio, aval e posto |
| Entre hinos e chicanas |
| Entre dentes, entre dedos |
| No meio destas bananas |
| Os meus ódios e os meus medos |
| E daí? |
| Iguarias na baixela |
| Vinhos finos nesse odre |
| E nessa dor que me pela |
| Só meu ódio não é podre |
| Tenho séculos de espera |
| Nas contas da minha costela |
| Tenho nos olhos quimeras |
| Com brilho de trinta velas |
| E daí? |
| (translation) |
| I have chimeras in my eyes |
| With the glow of thirty candles |
| Of the sex jump seeds |
| blowing up locomotives |
| I have hoarse intestines |
| In a rosary of worms |
| My muscles are few |
| For this network of intrigues |
| My Afro-Latin screams |
| Implode, tear, strangle |
| And on my sleeping fingers |
| The nail moon squeaks |
| And? |
| My dirty mangrove blood |
| It rises at cost, against unwillingness |
| And everything I run away from |
| Won award, endorsement and rank |
| Between hymns and chicanes |
| Between teeth, between fingers |
| In the middle of these bananas |
| My hates and my fears |
| And? |
| Delicacies at lower |
| Fine wines in this wineskin |
| And in this pain that because of |
| Only my hate is not rotten |
| I have centuries of waiting |
| On my rib accounts |
| I have chimeras in my eyes |
| With the glow of thirty candles |
| And? |