Translation of the song lyrics ...E A Gente Sonhando - Milton Nascimento

...E A Gente Sonhando (original)

Gente de um dia se abrindo
De um sol se entregando a um espaço de um céu assim
Alma do longo das ruas, vivendo uma vida que está pra ter fim
Gente reclama de tudo
Tristeza enfrentando
Acha tempo pra rir
Corre errante seu mundo
Toda vida chegando
Vida inteira a partir
Há quem muito sofre, porque quer sofrer
Há quem muito chora ou que quer chorar
Há quem não quer nada e de tudo tem
E tendo de tudo, nunca tem ninguém
Gente de noite surgindo
Um sol foi sumindo e uma lua chegando
Muitos são lua no dia
Outros sol pela noite
E a gente sonhando
Sonhando…

...E A Gente Sonhando (translation)

Day-old people opening up
Of a sun giving up a space of a sky like this
Soul from long the streets, living a life that is about to end
People complain about everything
sadness facing
find time to laugh
Run your world wandering
all life coming
Whole life from
There are those who suffer a lot, because they want to suffer
There are those who cry a lot or who want to cry
There are those who don't want anything and they have everything
And having everything, there is never anyone
Night people emerging
A sun was fading and a moon was coming
Many are moon on the day
Other sun at night
And people dreaming
dreaming…