| No meu coração brasileiro, plantei um terreiro, colhi umcaminho
| In my Brazilian heart, I planted a yard, I harvested a path
|
| Armei arapuca, fui pra tocaia, fui guerrear
| I set up a trap, I went to the ambush, I went to war
|
| Meu coração brasileiro, anda de lado, manca, inclinado
| My Brazilian heart, walks sideways, limps, leaning
|
| De norte a sul a vida é o rumo que é mais procurado
| From north to south, life is the way that is most sought after
|
| Quando é de noite a vida silencia abro no peito três olhos procéu
| When it is night life is silent, I open my chest three eyes to heaven
|
| Nasço da luz de que nasce o dia
| Birth of light from the day is born
|
| Eu sigo manco meu pé tem gabarro, minha crista tem gogo fiz minhafé com tijolo
| I'm still lame my foot has gabarro, my crest has gogo I made my faith with brick
|
| de barro
| of clay
|
| Mas não regulo minha veia com isso, quando é de noite na vida, eume esguicho
| But I don't regulate my vein with that, when it's night in life, I squirt
|
| No vão do espaço de procurar, o coração que for brasileiro
| In the space of looking for, the heart that is Brazilian
|
| Faço, capina, chumbo a cravina, quero alegria, quero alegrare-e
| I do, weed, lead acravine, I want joy, I want to rejoice
|
| E-e-e e-e-e e-e-e e-e-e e e-e-e e-e-e e-e-e
| E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
|
| A vida fervi na cuia do tempo, quem espera a dor não viaja novento
| Life boiled in the bowl of time, whoever expects pain does not travel ninety
|
| Ranguei a hora do chão do momento, nasci de manhá, e o sol veioolhar
| I groaned at the time of the floor, I was born in the morning, and the sun came to look
|
| Brilhou meu setembro, fiquei no lugar, mais cedo que a vida, fuitrabalhar e-e | My September shone, I stayed in the place, earlier than life, I went to work and-e |