
Date of issue: 31.12.1981
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Comunhão(original) |
Sua barriga me deu a mãe |
O pai me deu o seu braço forte |
Os seios fartos me deu a mãe |
O alimento, a luz, o norte |
A vida é boa me diz o pai |
A mãe me ensina que ela é bela |
O mal não faço eu quero o bem |
Na minha casa não entra a solidão |
Todo o amor será comunhão |
A alegria de pão e o vinho |
Você bem pode me dar a mão |
Você bem pode me dar carinho |
Mulher e homem é o amor |
Mais parecido com primavera |
É dentro dele que mora a luz |
Vida futura no ponto de explodir |
Eu quero paz eu não quero guerra |
Quero fartura, eu não quero fome |
Quero justiça, não quero ódio |
Quero a casa de bom tijolo |
Quero a rua de gente boa |
Quero a chuva na minha roça |
Quero o sol na minha cabeça |
Quero a vida, não quero a morte não |
Quero o sonho, a fantasia |
Quero o amor, e a poesia |
Quero cantar, quero companhia |
Eu quero sempre a utopia |
O homem tem de ser comunhão |
A vida tem de ser comunhão |
O mundo tem de ser comunhão |
A alegria do vinho e o pão |
O pão e o vinho enfim repartidos |
Sua barriga te deu a mãe |
Eu pai te dou o meu amor e sorte |
Os seios fartos te deu a mãe |
O alimento, a luz, o norte |
A vida é boa te digo eu |
A mãe ensina que ela é sábia |
O mal não faço, eu quero o bem |
A nossa casa reflete comunhão |
(translation) |
Your belly gave me the mother |
The father given me his strong arm |
The full breasts my mother gave me |
The food, the light, the north |
Life is good the father tells me |
The mother teaches me that she is beautiful |
I don't do evil I want good |
In my house, solitude does not enter |
All love will be communion |
The joy of bread and wine |
You can give me your hand |
You can give me affection |
Woman and man is love |
More like spring |
It is inside him that the light lives |
Future life at the point of exploding |
I want peace I don't want war |
I want plenty, I don't want hunger |
I want justice, I don't want hate |
I want the good brick house |
I want the street of good people |
I want rain in my garden |
I want the sun in my head |
I want life, I don't want death no |
I want the dream, the fantasy |
I want love, and poetry |
I want to sing, I want company |
I always want utopia |
Man has to be communion |
Life has to be communion |
The world must be communion |
The joy of wine and bread |
The bread and the wine finally shared |
Your belly gave you the mother |
I father I give you my love and luck |
The full breasts gave you the mother |
The food, the light, the north |
Life is good I tell you |
The mother teaches that she is wise |
I don't do bad, I want good |
Our house reflects communion |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |