Song information On this page you can read the lyrics of the song Canto Latino , by - Milton Nascimento. Song from the album Milton, in the genre ПопRelease date: 31.12.1969
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Canto Latino(original) |
| Você que é tão avoada |
| Pousou em meu coração |
| Moça, escuta esta toada |
| Cantada em sua intenção |
| Nasci com a minha morte |
| Dela não vou abrir mão |
| Não quero o azar da sorte |
| Nem da morte ser irmão |
| Da sombra eu tiro o meu sol |
| E de fio da canção |
| Amarro essa certeza |
| De saber que cada passo |
| Não é fuga nem defesa |
| Não é ferrugem no aço |
| É uma outra beleza |
| Feita de talho e de corte |
| E a dor que agora traz |
| Aponta de ponta o norte |
| Crava no chão a paz |
| Sem a qual o fraco é forte |
| E a calmaria é engano |
| Pra viver nesse chão duro |
| Tem de dar fora o fulano |
| Apodrecer o maduro |
| Pois esse canto latino |
| Canto pra americano |
| E se morre vai menino |
| Montando na fome ufano |
| Teus poucos anos de vida |
| Valem mais do que cem anos |
| Quando a morte é vivida |
| E o corpo vira semente |
| De outra vida aguerrida |
| Que morre mais lá na frente |
| Da cor de ferro ou de escuro |
| Ou de verde ou de maduro |
| A primavera que espero |
| Por ti, irmão e hermano |
| Só brota em ponta de cano |
| Em brilho de punhal ruço |
| Brota em guerra e maravilha |
| Na hora, dia e futuro |
| (translation) |
| You who are so crazy |
| Landed on my heart |
| Girl, listen to this tune |
| Sung in your intention |
| I was born with my death |
| I won't give up on her |
| I don't want bad luck |
| Not even from death to be a brother |
| From the shadow I take my sun |
| And from the song thread |
| I tie this certainty |
| To know that each step |
| It's not escape or defense |
| It's not rust on steel |
| It's another beauty |
| Made from cutting and cutting |
| And the pain it now brings |
| Point north end |
| Nails peace to the ground |
| Without which the weak are strong |
| And calm is deception |
| To live on this hard ground |
| You have to give away the guy |
| to rot the ripe |
| Because this Latin chant |
| singing for american |
| And if you die, boy |
| Riding on the proud hunger |
| Your few years of life |
| They are worth more than a hundred years |
| When death is experienced |
| And the body turns into a seed |
| From another fierce life |
| Who dies more up front |
| Of iron or dark color |
| Or from green or from ripe |
| The spring I hope for |
| For you, brother and brother |
| It only sprouts on pipe end |
| In bright of dark dagger |
| Springs in war and wonder |
| At the time, day and future |