
Date of issue: 01.01.1978
Song language: Portuguese
Mistérios(original) |
Um fogo queimou dentro de mim |
Que não tem mais jeito de se apagar |
Nem mesmo com toda água do mar |
Preciso aprender os mistérios do fogo pra te incendiar |
Um rio passou dentro de mim |
Que eu não tive jeito de atravessar |
Preciso um navio pra me levar |
Preciso aprender os mistérios do rio pra te navegar |
Vida breve, natureza |
Quem mandou, coração? |
Um vento bateu dentro de mim |
Que eu não tive jeito de segurar |
A vida passou pra me carregar |
Preciso aprender os mistérios do mundo |
Pra te ensinar |
(translation) |
A fire burned inside of me |
That there is no longer a way to erase itself |
Not even with all the sea water |
I need to learn the mysteries of fire to set you on fire |
A river passed inside of me |
That I had no way to cross |
I need a ship to take me |
I need to learn the mysteries of the river to navigate you |
short life, nature |
Who sent it, heart? |
A wind hit inside of me |
That I had no way to hold |
Life passed to carry me |
I need to learn the mysteries of the world |
To teach you |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |