Translation of the song lyrics Boa Noite - Milton Nascimento

Boa Noite (original)

Vim pra ti dar boa noite
Vim participar da festa
Quebrei as regras da corte
Usa coroa na testa
Moças que trazem licores
Moços que tocam tambuz
Quero esta vida
Quero os amores
Tudo me leva em sua luz
Veja que o tempo não para
Mesmo que a noite perdure
Olha a alegria na cara
Querendo nos conduzir
Deixa ela correr os becos
Pobres da nação
E de repente unir a gente
Num surpreendente não
Vim pra dançar toda noite
Danço até amanhã
Tambores sofrendo açoite
Da minha gente meu clã
Tudo ressoa, cada pessoa
Responde ao som do trovão
Quero as estrelas, tenciono vê-las
Trago perguntas nas mãos
Veja que o tempo não para
Mesmo que a noite perdure
Olha a alegria na cara
Feito manhã a subir
Vem criança vem dançar
Ninguém é esse homem esse mar
Se o batuque é de escravo
Toda esperança é de rei
Seu capitão da noite
Sou lua agora em surdina
Voz na minha sina
Soando aquilo que sou
Vem pra deixar na madrugada
Uma pegada de calor
Vim pra saber o que restará
Quando calar-se o tambor
He, um, He
Veja que o tempo não para
Mesmo que a noite perdure
Olha a alegria na cara
Feito manhã a subir
Vem criança vem dançar
Ninguém é esse homem esse mar
Se o batuque é de escravo
Toda esperança é de rei
Sou capitão da noite
Sou lua agora em surdina
Voz na minha sina
Soando aquilo que sou
Vim pra deixar na madrugada
Uma pegada de calor
Vim pra saber o que restará
Quando calar-se o tambor

Boa Noite (translation)

I came to say good night to you
I came to participate in the party
I broke the court rules
Wear crown on forehead
Girls who bring liquor
Boys who play tambourine
I want this life
I want the loves
Everything takes me in its light
See that time doesn't stop
Even if the night lasts
Look at the joy in the face
wanting to lead us
Let her run the alleys
poor of the nation
And suddenly unite people
In a surprising no
I came to dance all night
dance until tomorrow
Drums suffering whipping
My people my clan
Everything resonates, every person
Responds to the sound of thunder
I want the stars, I intend to see them
I bring questions in my hands
See that time doesn't stop
Even if the night lasts
Look at the joy in the face
Made morning to rise
Come child come dance
Nobody is this man this sea
If the drumming is from slave
All hope is king
Your captain of the night
I'm a moon now in deaf
Voice in my fate
sounding what i am
Come to leave at dawn
A heat footprint
I came to know what will be left
When to shut up the drum
hey hey
See that time doesn't stop
Even if the night lasts
Look at the joy in the face
Made morning to rise
Come child come dance
Nobody is this man this sea
If the drumming is from slave
All hope is king
I'm captain of the night
I'm a moon now in deaf
Voice in my fate
sounding what i am
I came to leave at dawn
A heat footprint
I came to know what will be left
When to shut up the drum