Lyrics of Beira-Mar Novo - Milton Nascimento

Beira-Mar Novo - Milton Nascimento
Song information On this page you can find the lyrics of the song Beira-Mar Novo, artist - Milton Nascimento. Album song Pietá, in the genre Джаз
Date of issue: 25.07.2005
Record label: Concord, Savoy
Song language: Portuguese

Beira-Mar Novo

(original)
Beira-mar, beira-mar novo
Foi só eu é que cantei
Ô beira-mar, adeus dona
Adeus riacho de areia
Vou levando minha canoa
Lá pro poço do pesqueiro
Ô beira-mar, adeus dona
Adeus riacho de areia
Arriscando minha vida
Numa canoa furada
Ô beira-mar, adeus dona
Adeus riacho de areia
Adeus, adeus, toma adeus
Que eu já vou me embora
Eu morava no fundo d'água
Não sei quando eu voltarei
Eu sou canoeiro
Eu não moro mais aqui
Nem aqui quero morar
Ô beira-mar, adeus dona
Adeus riacho de areia
Moro na casca da lima
No caroço do juá
Ô beira-mar, adeus dona
Adeus riacho de areia
Adeus, adeus, toma adeus
Que eu já vou me embora
Eu morava no fundo d'água
Não sei quando eu voltarei
Eu sou canoeiro
Rio abaixo, rio acima
Tudo isso eu já andei
Ô beira-mar, adeus dona
Adeus riacho de areia
Procurando amor de longe
E de perto eu já deixei
Ô beira-mar, adeus dona
Adeus riacho de areia
(translation)
Seaside, new seaside
I was the only one who sang
Oh, by the sea, goodbye lady
Goodbye sand stream
I'm taking my canoe
There for the fishing well
Oh, by the sea, goodbye lady
Goodbye sand stream
risking my life
in a leaky canoe
Oh, by the sea, goodbye lady
Goodbye sand stream
Goodbye, goodbye, goodbye
That I'm leaving
I lived at the bottom of the water
I don't know when I'll be back
I'm a canoeist
I don't live here anymore
I don't even want to live here
Oh, by the sea, goodbye lady
Goodbye sand stream
I live in the casca da lima
In the heart of the juá
Oh, by the sea, goodbye lady
Goodbye sand stream
Goodbye, goodbye, goodbye
That I'm leaving
I lived at the bottom of the water
I don't know when I'll be back
I'm a canoeist
Downstream, Upstream
All this I already walked
Oh, by the sea, goodbye lady
Goodbye sand stream
Looking for love from afar
And close I already left
Oh, by the sea, goodbye lady
Goodbye sand stream
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Artist lyrics: Milton Nascimento