Lyrics of Amigo, Amiga - Milton Nascimento

Amigo, Amiga (original)

Meu pensamento viaja
Em busca de encontrar
Amigo, amiga
Quando viajo por terra
Me sinto mais seguro
Em terras de beira-mar
Amigo, amiga procuro
Meu coração é deserto
Em busca de encontrar
Amigo, amiga ou um rio
Ou quem sabe um braço de mar
Nas terras de beira-rio
Eu sei, me sinto seguro
Em todo rio me lanço
De todo cais me afasto
Molho cidades e campos
Em busca de encontrar
Caminho de outro rio
Que me leve no rumo do mar
Mas falta amigo, amiga
Meu coração é deserto
Amigo, amiga me aponte
O rumo de encontrar
Amigo, amiga ou um rio
E quem sabe um braço de mar
Meu pensamento viaja

(translation)

my thought travels
In search of finding
Friend friend
when I travel by land
I feel safer
In seaside lands
friend, friend looking
my heart is desert
In search of finding
Friend, friend or a river
Or perhaps an arm of sea
In riverside lands
I know, I feel safe
In every river I throw
I walk away from the pier at all
Cities and Fields Sauce
In search of finding
Path of another river
That take me towards the sea
But missing friend, friend
my heart is desert
Friend, friend point to me
The way to find
Friend, friend or a river
And maybe an arm of the sea
my thought travels