Translation of the song lyrics A Lua Girou - Milton Nascimento

A Lua Girou (original)

A lua girou, girou
Traçou no céu um compasso
A lua girou, girou
Traçou no céu um compasso
Eu bem queria fazer
Um travesseiro dos seus braços
Eu bem queria fazer
Travesseiro dos meus braços
Só não faz se não quiser
Um travesseiro dos meus braços
Só não faz se não quiser
Sustenta a palavra de homem
Que eu mantenho a de mulher
Sustenta a palavra de homem

A Lua Girou (translation)

The moon turned, turned
He traced a compass in the sky
The moon turned, turned
He traced a compass in the sky
I really wanted to do
A pillow for your arms
I really wanted to do
pillow of my arms
Just don't do it if you don't want to
A pillow for my arms
Just don't do it if you don't want to
Supports the man's word
That I keep the woman's
Supports the man's word