
Date of issue: 26.01.2019
Record label: Editione Jazz IT
Song language: Spanish
The Hunters(original) |
Corrientes tres cuatro ocho |
Segundo piso, ascensor; |
No hay porteros ni vecinos |
Adentro, cocktel y amor |
Pisito que puso Maple |
Piano, estera y velador… |
Un telefon que contesta |
Una fonola que llora |
Viejos tangos de mi flor |
Y un gato de porcelana |
Pa que no maulle al amor |
Y todo a media luz |
Que es un brujo el amor |
A media luz los besos |
A media luz los dos… |
Y todo a media luz |
Crepusculo interior |
Que suave terciopelo |
La media luz de amor |
Juncal doce veinticuatro |
Telefonea sin temor; |
De tarde, te con masitas |
De noche, tango y amor; |
Los domingos, te danzante |
Los lunes, desolacion |
Hay de todo en la casita: |
Almohadones y divanes |
Como en botica… coco |
Alfombras que no hacen ruido |
Y mesa puesta al amor… |
(translation) |
currents three four eight |
Second floor, elevator; |
There are no doormen or neighbors |
Inside, cocktail and love |
Little apartment that Maple put |
Piano, mat and table... |
A phone that answers |
A phonola that cries |
Old tangos of my flower |
And a porcelain cat |
So that love doesn't meow |
And everything in half light |
that love is a witch |
in half light the kisses |
At half light the two... |
And everything in half light |
inner twilight |
what a soft velvet |
The half light of love |
Juncal twelve twenty four |
Phone without fear; |
In the afternoon, tea with pastries |
At night, tango and love; |
On Sundays, you dancing |
Mondays, desolation |
There is everything in the house: |
cushions and divans |
Like in an apothecary… coconut |
Carpets that do not make noise |
And table set for love... |