Translation of the song lyrics Los Días de la Semana - MILIKI

Los Días de la Semana (original)

Lunes antes de almorzar un marido fue a correr
Pero no pudo correr porque tenía que planchar
Así planchaba, así así, así planchaba, así así
Así planchaba, así así
Así planchaba que yo lo vi
Martes antes de almorzar él quería ir al billar
Pero le salió muy mal porque tenía que cocer
Así cocía, así así, así cocía, así así
Así cocía, así así
Así cocía que yo lo vi
Miércoles antes de almorzar la partida iba a echar
Pero no la pudo echar porque tenía que barrer
Así barría, así así, así barría así así
Así barría así así
Así barría que yo lo vi
Jueves antes de almorzar un vinito fue a tomar
Y no lo pudo tomar porque tenía que cocinar
Así cocinaba, así así, así cocinaba así así
Así cocinaba así así
Así cocinaba que yo lo vi
Viernes antes de almorzar un ratito se iba a echar
Pero no se pudo echar porque tenía que lavar
Así lavaba, así así, así lavaba así así
Así lavaba así así
Así lavaba que yo lo vi
Sábado antes de almorzar un marido fue a pescar
Pero no pudo pescar porque tenía que tender
Así tendía, así así, así tendía así así
Así tendía así así
Así tendía que yo lo vi
Domingo antes de almorzar con su equipo fue a jugar
Pero no pudo jugar porque tenía que pasear
Así paseaba, así así, así paseaba, así así
Así paseaba, así así
Así paseaba que yo lo vi

Los Días de la Semana (translation)

Monday before lunch a husband went for a run
But he couldn't run because he had to iron
That's how I ironed, like that, like that, like that, like that
That's how I ironed, like that
That's how he ironed that I saw him
Tuesday before lunch he wanted to go to pool
But it turned out very badly because he had to cook
That's how it cooked, that's how it was, that's how it cooked, that's how it was
That's how it cooked, that's how it was
That's how it cooked that I saw it
Wednesday before lunch the game he was going to throw
But he couldn't kick her out because he had to sweep
That's how I swept, like that, like that, like that, like that, like that.
So I swept like that
So I swept that I saw it
Thursday before lunch a little wine went to drink
And he couldn't take it because he had to cook
That's how he cooked, like that, like that, like that, like that, like that.
That's how he cooked like that
That's how he cooked that I saw him
Friday before lunch for a while he was going to lie down
But he couldn't lie down because he had to wash
That's how I washed, like that, like that, like that, like that, like that.
That's how I washed like that
That's how he washed that I saw him
Saturday before lunch a husband went fishing
But he couldn't fish because he had to tend
Like this, like this, like this, like this, like this
so tended so so
That's how I tended to see it
Sunday before having lunch with his team he went to play
But he couldn't play because he had to walk
That's how I walked, like that, like that, like that, like that
That's how I walked, like that
That's how he walked that I saw him