
Release date: 02.06.2020
Song language: Japanese
Until I Die(original) |
Everyday I am praying |
夢なら覚めるように |
Everyday I am dying |
鱗を剥がすように |
I’m gonna take you far away |
息を止め 汚れた手で抱きしめて |
Who’ll keep me wide awake? |
I’m never gonna leave your side |
Just show me who you are |
We’re gonna carry on |
We’re gonna carry on |
The rain will wash your pain away |
引き延ばしても 意味もないほど |
The rain will wash your past away |
So hit the ground, I’ll burn 'em up tonight |
Please just stimulate my brain until I die |
Come with me |
Hit the ground, I’ll burn 'em up tonight |
Please just stimulate my brain until I die |
Until I die |
When will I be satisfied? |
埋め合わせるほどに |
Brace myself for the flight |
行き詰まっていく painfully |
I’m gonna take you far away |
行き止まっても恐れないように |
あなたが居たい世界なら |
I’m never gonna leave your side |
Just show me who you are |
We’re gonna carry on |
We’re gonna carry on |
The rain will wash your pain away |
引き延ばしても 意味もないほど |
The rain will wash your past away |
There’s nothing left to lose |
私は打ち上げられた残骸の |
生ぬるい海に浮かんでた |
We’re the same |
I’m your soul |
I’m your home |
We’re gonna carry on |
We’re gonna carry on |
The rain will wash your pain away |
We don’t know how to go |
We’re gonna fall apart? |
The rain will wash your past away |
There’s nothing left to lose 'cause I’m alone |
(You can burn me down burn me down burn me down burn me down) |
There’s nothing we can do but carry on |
(And just tear me down tear me down tear me down tear me down) |
I’ll climb up the burning tree tonight but no one knows |
We’re the same |
I’m your soul |
I’m your home |
(translation) |
Everyday I am praying |
If it's a dream, wake up |
Everyday I am dying |
Like peeling scales |
I ’m gonna take you far away |
Hold your breath and hug with your dirty hands |
Who ’ll keep me wide awake? |
I ’m never gonna leave your side |
Just show me who you are |
We ’re gonna carry on |
We ’re gonna carry on |
The rain will wash your pain away |
It doesn't make sense to stretch it |
The rain will wash your past away |
So hit the ground, I ’ll burn'em up tonight |
Please just stimulate my brain until I die |
Come with me |
Hit the ground, I ’ll burn'em up tonight |
Please just stimulate my brain until I die |
Until I die |
When will I be satisfied? |
To make up for it |
Brace myself for the flight |
Painfully getting stuck |
I ’m gonna take you far away |
Don't be afraid if you get stuck |
If the world you want to be |
I ’m never gonna leave your side |
Just show me who you are |
We ’re gonna carry on |
We ’re gonna carry on |
The rain will wash your pain away |
It doesn't make sense to stretch it |
The rain will wash your past away |
There ’s nothing left to lose |
I'm the wreckage that was launched |
Floating in the lukewarm sea |
We ’re the same |
I ’m your soul |
I ’m your home |
We ’re gonna carry on |
We ’re gonna carry on |
The rain will wash your pain away |
We do n’t know how to go |
We ’re gonna fall apart? |
The rain will wash your past away |
There ’s nothing left to lose'cause I ’m alone |
(You can burn me down burn me down burn me down burn me down) |
There ’s nothing we can do but carry on |
(And just tear me down tear me down tear me down tear me down) |
I ’ll climb up the burning tree tonight but no one knows |
We ’re the same |
I ’m your soul |
I ’m your home |