| Inside You (original) | Inside You (translation) |
|---|---|
| Where you’re going まだ明けない | Where you ’re going |
| 夜は 愛想を尽かして | Do your best at night |
| 期待はもうしない あなたはもういない | I don't expect anymore You are no longer |
| 凍りついた声 誰も溶かすことできずに | Frozen voice No one can melt |
| ただ広がるspace 青いままのflames | Just an expanding space flames that remain blue |
| 遠く消える テールライト 照らして | Illuminate the tail light that disappears in the distance |
| 二つになった 影を 残して | Leaving the two shadows |
| Tell me what is inside you, inside you now | Tell me what is inside you, inside you now |
| 手に触れた 最初で最後でも | Even at the beginning and the end of touching |
| Tell me who is inside 許されるなら | Tell me who is inside if allowed |
| Let me in you again and just stay | Let me in you again and just stay |
| Please just stay | Please just stay |
| エンドロールは流れない | End roll does not flow |
| 時はもう何も癒さない | Time doesn't heal anything anymore |
| 繰り返しのscene 瞳の裏貼りついたscreen | Repeated scene The screen with the back of the eyes |
| Don’t say it’s too late to say I need you | Do n’t say it ’s too late to say I need you |
| Don’t say it’s too late to say I miss you | Do n’t say it ’s too late to say I miss you |
| Tell me what is inside you, inside you now | Tell me what is inside you, inside you now |
| 目に見えない 最初が最後でも | Invisible Even if the first is the last |
| Tell me who is inside 許されるなら | Tell me who is inside if allowed |
| Let me in you again 今だけ そばにいて | Let me in you again She's by my side only now |
| Maybe you’re right | Maybe you ’re right |
| Maybe your life’s better without me | Maybe your life ’s better without me |
| でも知らない 誰も知らない あなたがいたってoh | But no one knows you are oh |
| 何度も確かめるほどに 砂のようにこぼれ落ちた | The more I checked it, the more it spilled like sand |
| もうきっと 戻せないの？ | Can't you get it back anymore? |
| Tell me what is inside you, inside you now | Tell me what is inside you, inside you now |
| 手に触れた 最初で最後でも | Even at the beginning and the end of touching |
| Tell me who is inside 許されるなら | Tell me who is inside if allowed |
| Let me in you again and just stay | Let me in you again and just stay |
| Please just stay | Please just stay |
| Maybe you’re right | Maybe you ’re right |
| Maybe your life’s better without me | Maybe your life ’s better without me |
| I need you here so | I need you here so |
| I need to hear you more, never let you down | I need to hear you more, never let you down |
| Maybe you’re right | Maybe you ’re right |
| Maybe your life’s better without me | Maybe your life ’s better without me |
| Maybe You’re right | Maybe You ’re right |
| But let me in your life, just one night | But let me in your life, just one night |
Translation of the song lyrics Inside You -
In the genre:Альтернатива
Release date:03.03.2019
Song language:Japanese
Select which language to translate into: