Lyrics of Так чисто - Михей и Джуманджи

Так чисто (original)

Наступят дни когда-нибудь, когда не будет больно.
Былое, незабытое оставит моё тело.
Я не могу больше вспоминать о тебе,
Я знаю, я вру сам себе.
И время не залечит мои раны.
Пойдём со мной, прошу.
Припев:
Давай уйдём туда, где светит солнце.
Там нет мирских сует и вожделений.
Туда, где сердце бьётся часто, и зависти там места нет.
Нет искушений, зла, лукавства.
Я люблю тебя, так чисто.
По-разному трактуют все любовь, но не понятно.
Она ведь не приходит каждый день, — и я грешен.
О Бог мой, для чего ты наделил меня ей?
И я страдаю веками.
И сладкие оковы, эти сети я срываю.
Припев:
Давай уйдём туда, где светит солнце.
Там нет мирских сует и вожделений.
Туда, где сердце бьётся часто, и зависти там места нет.
Нет искушений, зла, лукавства.
Я люблю тебя, так чисто.

(translation)

There will come days someday when it won't hurt.
The past, the unforgotten will leave my body.
I can't remember you anymore
I know I'm lying to myself.
And time won't heal my wounds.
Come with me, please.
Chorus:
Let's go where the sun shines.
There are no worldly vanities and desires.
There, where the heart beats often, and there is no place for envy.
There are no temptations, evil, deceit.
I love you, so pure.
Everyone interprets love in different ways, but it is not clear.
She doesn't come every day, and I'm a sinner.
Oh my God, why did you give it to me?
And I have been suffering for centuries.
And sweet fetters, these networks I break.
Chorus:
Let's go where the sun shines.
There are no worldly vanities and desires.
There, where the heart beats often, and there is no place for envy.
There are no temptations, evil, deceit.
I love you, so pure.