Translation of the song lyrics Мама - Михей и Джуманджи

Мама - Михей и Джуманджи
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мама , by -Михей и Джуманджи
Song from the album: Сука Любовь
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:28.01.2013
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Мама (original)Мама (translation)
Как будто бы ветер дует туда As if the wind is blowing there
И где-то там осень зовет меня And somewhere there autumn is calling me
Мой каменный город в огнях, лучах горит My stone city is on fire, the rays are burning
И это Москва, она всегда о тебе говорит And this is Moscow, she always talks about you
I really need you, really love you I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя And no matter how far I am from you
I really need you, really love you I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья I know you are with me, I am family to you
I really need you, really love you I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя And no matter how far I am from you
I really need you, really love you I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья, мама-мама I know you are with me, I am a family for you, mom-mother
Опала листва, словно золотом выстлан асфальт Foliage has fallen, as if asphalt is lined with gold
И запах осеннего дыма я знаю, как мать And I know the smell of autumn smoke like a mother
На долгое время тебя никогда не хотел оставлять For a long time I never wanted to leave you
Да, мама, я знаю, ты хотела бы сына обнять Yes, mom, I know you would like to hug your son
I really need you, really love you I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя And no matter how far I am from you
I really need you, really love you I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья I know you are with me, I am family to you
I really need you, really love you I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя And no matter how far I am from you
I really need you, really love you I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья, мама-мама I know you are with me, I am a family for you, mom-mother
Как будто бы ветер дует сюда As if the wind is blowing here
И где-то там мама зовет меня And somewhere out there my mother is calling me
Мой маленький город, огней не много там, My small town, there are not many lights there,
Но есть вдали то, что никогда никому не отдам But there is something far away that I will never give to anyone
I really need you, really love you I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя And no matter how far I am from you
I really need you, really love you I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья I know you are with me, I am family to you
I really need you, really love you I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя And no matter how far I am from you
I really need you, really love you I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья, мама-мамаI know you are with me, I am a family for you, mom-mother
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: