Translation of the song lyrics Время Русь собирать - Михаил Ножкин

Время Русь собирать (original)

Вновь над Родиной тучи багряные
И набат и гудит, и зовёт,
Вновь на Родину беды нагрянули,
Снова стонет великий народ.
И опять нами правят шарманщики,
Снова в шорах и правда, и честь.
Уж не счесть ни воров, ни обманщиков,
И предателей — тоже не счесть.
Затащили нас в «Дни окаянные»
И Россия сама не своя
Всюду толпами гости незваные,
Как хозяева в наших краях.
Где ж вы, смелые, сильные, дерзкие?
У кого ж нам защиты искать?
Где ж вы, Минины, Жуковы, Невские,
Где ж ты, Сергий, защитник креста?
Эй!
Великий народ,
Хватит дрёму дремать,
Встань, в ком вера и совесть чиста!
Время Русь собирать!
Время Русь собирать!
Где ж ты, Иван Калита?!

Время Русь собирать (translation)

Crimson clouds again over the Motherland
And the alarm and buzzes, and calls,
Again, troubles descended on the Motherland,
Again the great people groan.
And again we are ruled by organ grinders,
Again, truth and honor are in blinders.
There are no more thieves or deceivers,
And traitors are also innumerable.
They dragged us into "Cursed Days"
And Russia itself is not its own
Uninvited guests everywhere,
Like masters in our area.
Where are you, brave, strong, daring?
From whom shall we seek protection?
Where are you, Minins, Zhukovs, Nevskys,
Where are you, Sergius, defender of the cross?
Hey!
great people,
Enough drowsiness to drowse,
Arise, in whom faith and conscience are pure!
Time to collect Russia!
Time to collect Russia!
Where are you, Ivan Kalita?!