| Зачем на родину пенять?
| Why blame your homeland?
|
| С ней нужно молча примириться.
| You have to put up with it silently.
|
| Не надо Путина ругать:
| No need to scold Putin:
|
| Он занимался джиу-джитсу.
| He did jiu-jitsu.
|
| И на Касьянова пенять
| And blame Kasyanov
|
| Бесчеловечно и жестоко:
| Inhuman and cruel:
|
| Он может шутки не понять
| He may not understand jokes
|
| И зашибить вас ненароком.
| And hit you inadvertently.
|
| Чубайса надо уважать:
| Chubais must be respected:
|
| Пусть рыжий он и хитроглазый,
| Let him be red and cunning,
|
| Но он ведь может так прижать —
| But he can press like that -
|
| Не электричеством, так газом.
| Not by electricity, but by gas.
|
| И пусть Шандыбин мне не враг,
| And let Shandybin not be my enemy,
|
| Но рядом с ним я -как на дыбе,
| But next to him I'm like on a rack,
|
| Не потому, что он мудрец,
| Not because he is a sage,
|
| А потому, что он Шандыбин.
| And because he is Shandybin.
|
| Россия -странная страна,
| Russia is a strange country
|
| Клубок противоречий дерзких,
| A tangle of daring contradictions,
|
| Не раскусили ни хрена
| Didn't bite a damn thing
|
| Её ни Кащенко, ни Сербский.
| She is neither Kashchenko nor Serbian.
|
| Умом Россию не понять,
| Russia cannot be understood with the mind,
|
| Она прекрасна, как наяда.
| She is as beautiful as a naiad.
|
| Не надо Путина ругать,
| No need to scold Putin
|
| Но и хвалить его не надо.
| But there is no need to praise him either.
|
| Умом Россию не понять
| Russia cannot be understood with the mind
|
| И не принять, как дар всевышний,
| And do not accept, as a gift from the Almighty,
|
| И что на Путина пенять,
| And what to blame on Putin,
|
| Коль сами рожами не вышли? | Since they didn’t come out with their own faces? |