Translation of the song lyrics Бокал дешёвого вина - MIKAYA

Бокал дешёвого вина (original)

Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
И мы стали старше
Дни пролетали
Я хотела быть с тобой,
Но дальше и дальше
Ты просто мечтатель
Во сне ты был рок звездой
Я была рядом,
Но ты не видел
Ничего дальше струн
Педаль под подошвой
Гремит усилитель
И ты веришь, что это тру
Я просил лишь подождать чуть-чуть
Я люблю тебя, когда всего добьюсь — будем вместе
Куча твоих подруг
Я пытался им кричать: Идите нахуй, не лезьте!
И я бы все тебе дал
Все, о чем можно мечтать
Я в гараже пропадал
Тебе не нравилось ждать
И ты ушла, а я гадаю: любила ли ты меня?
(НЕТ)
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
И я дошёл до того, чего хотел
Я понимаю, что не зря тогда потел с гитарой
И я знаю, что все это не придел
И останавливаться мне пока что рано
Посреди ночи звонок на телефон
Добрался так громко до меня через сон
Я помню твой номер и я знаю это он
Мы начнём разговор, но поверь мне — ни о чем
Ты тогда сказала что-то вроде прости
Я тогда тебя отпустила любя
Понимаю, много упустили воды
Ты ведь так хотел назад ко мне, уходя
Тысячи людей, тысячи городов
Тысячи знающих мои тексты ребят
Тысячи гитар, тысячи интервью
Короче, не мешай, я сплю, мне не до тебя
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
Мне такой ты нахуй не нужен

Бокал дешёвого вина (translation)

A pack of cigarettes, a glass of cheap wine
That was the last time I kissed your tattoos
2 tickets to Slipknot and after screaming until morning
I heard from you instead of: "I love you"
Hey
Na-na-na go to hell
Tighten your guitar
Na-na-na go to your group
I don't need you like that
And we got older
Days flew by
I wanted to be with you
But on and on
You are just a dreamer
In a dream you were a rock star
I was near
But you didn't see
Nothing beyond the strings
Foot pedal
Amplifier rumbles
And do you believe that this is true
I asked only to wait a little
I love you when I achieve everything - we will be together
Bunch of your girlfriends
I tried to shout to them: Fuck off, don't mess around!
And I would give you everything
Everything you can dream of
I disappeared in the garage
You didn't like waiting
And you left, and I wonder: did you love me?
(NO)
A pack of cigarettes, a glass of cheap wine
That was the last time I kissed your tattoos
2 tickets to Slipknot and after screaming until morning
I heard from you instead of: "I love you"
Hey
Na-na-na go to hell
Tighten your guitar
Na-na-na go to your group
I don't need you like that
And I got to what I wanted
I understand that it was not in vain that I was sweating with a guitar
And I know that all this is not a chapel
And it's too early for me to stop
Phone call in the middle of the night
Got so loud to me through a dream
I remember your number and I know it's him
We will start a conversation, but believe me - about nothing
You then said something like I'm sorry
I then let you go loving
I understand that we missed a lot of water
You really wanted to come back to me when you left
Thousands of people, thousands of cities
Thousands of guys who know my texts
Thousands of guitars, thousands of interviews
In short, don't interfere, I'm sleeping, I'm not up to you
A pack of cigarettes, a glass of cheap wine
That was the last time I kissed your tattoos
2 tickets to Slipknot and after screaming until morning
I heard from you instead of: "I love you"
Hey
Na-na-na go to hell
Tighten your guitar
Na-na-na go to your group
I don't need you like that
A pack of cigarettes, a glass of cheap wine
That was the last time I kissed your tattoos
2 tickets to Slipknot and after screaming until morning
I heard from you instead of: "I love you"
Hey
Na-na-na go to hell
Tighten your guitar
Na-na-na go to your group
I don't need you like that
I don't need you like that