Translation of the song lyrics Popurrí 80's - Mijares

Popurrí 80's (original)

Voy entre la gente, igual a todos los demás
En la calle sólo soy un rostro anónimo lo sé
Tú que no me quieres, yo que no te puedo amar
Y al final pobre de mi, estoy amándote a rabiar
¿qué puedo hacer?
naaaaah
Ven ayúdame
Nube azul, aquí arriba soy el rey
Nube azul, con la magia de los ángeles
Lograré convencerte como hacen los poetas y me haré
Dueño de tu corazón!
Fingiré que lo nuestro sigue en pie
Y seré un payaso algo romántico
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
Represento aquí mi show, solamente por amor…
Como luchas ahora cuando ya no hay nada que ganar
Quieres recuperarme
Cuando sabes que ya es tarde y no podrás
Vuelves a maquillarte y te arreglas solo para mí
Juegas a darme celos
Y me acosas todo el tiempo porque si
Por que no me dejas respirar
Conviertes mi vida en un infierno
Me siento tu esclavo cuando amamos
Poco, poco a poco todo acaba
Todo se convierte en nada
Tienes que aceptarlo
Poco, lentamente poco a poco se nos va vaciando el alma
Poco sutilmente poco a poco, lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma…
¿Qué pasa?
porque vas jurando venganza
Y en cuando me ves me amenazas, no sigas ya basta
Es cierto, bien cierto que hay otra en mi vida
Alguien que me quiere y me mima, las cosas bien claras
No servirán de nada no!
tus lagrimas
Contigo ya no siento amor, ni lastima
Ayer todavía dormía en tus brazos
Y hoy ni ternura me das
Con ella el amor es amor, volcánico
Contigo es amor de robot, mecánico
Nunca lo entenderás
Ella hace el amor como nunca sabrás…
No sé muy bien si entre tú y yo
Existe amor o solamente ilusión
Dame tiempo para decidir
Con quién soy feliz me he enamorado
Mis labios besando tus labios
Y mi mente en otro sitio con ella
Qué difícil es esto compréndelo
Dale tiempo al tiempo, espérame
Amor has de esperar un poco más
A que todo termine y se calmen las aguas
No pidas ahora que decida porque no podré
Amor has de esperar no quieras milagros
Estoy bien a tu lado aunque de vez en cuando
Echo de menos sus cosas y no sé que hacer…
Llueve tras el cristal, constantemente llueve
La calle vacía sin gente
Te espero en la penumbra del bar
Vienes mojándote, corriendo por la acera
Pecosa, pelirroja y fresca, guapa a radiar
Uniforme de colegiala, niña y cuerpo de mujer
Mariposa, recién pintada
Perfumada de lavanda y agua miel
El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás
El amor no tiene fronteras
Como dejo de mirar tus piernas
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás;
El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás

Popurrí 80's (translation)

I go among the people, just like everyone else
On the street I'm just an anonymous face I know
You who don't love me, I who can't love you
And at the poor end of me, I'm loving you like crazy
What I can do?
naaaaah
Come help me
Blue cloud, up here I am the king
Blue cloud, with the magic of angels
I will be able to convince you as poets do and I will become
Owner of your heart!
I will pretend that ours is still standing
And I'll be a somewhat romantic clown
For you, just to see you smiling happily at me
I represent my show here, only for love...
How do you fight now when there is nothing to gain
you want to get me back
When you know it's too late and you won't be able to
You put on your makeup again and you get ready just for me
You play to make me jealous
And you harass me all the time because yes
why don't you let me breathe
You turn my life into hell
I feel your slave when we love
Little by little everything ends
Everything turns to nothing
you have to accept it
Little, slowly, little by little, our souls are emptying
Little subtly little by little, slowly little by little
Our soul is emptying...
What's the matter?
why are you swearing revenge
And when you see me you threaten me, don't go on anymore
It is true, very true that there is another in my life
Someone who loves me and pampers me, things are very clear
They won't do any good!
your tears
With you I no longer feel love or pity
Yesterday I was still sleeping in your arms
And today you don't even give me tenderness
With her love is love, volcanic
With you it's robot love, mechanic
you will never understand
She makes love like you'll never know...
I don't know very well if between you and me
Is there love or only illusion
give me time to decide
With whom I am happy I have fallen in love
My lips kissing your lips
And my mind in another place with her
How difficult is this understand it
Give time to time, wait for me
Love you have to wait a little longer
For everything to end and the waters calm down
Don't ask me now to decide because I won't be able to
Love you have to wait do not want miracles
I'm fine by your side even if from time to time
I miss her stuff and I don't know what to do...
It rains behind the glass, it constantly rains
The empty street without people
I wait for you in the shadows of the bar
You come getting wet, running down the sidewalk
Freckled, redheaded and fresh, beautiful to radiate
Schoolgirl uniform, girl and woman's body
butterfly, freshly painted
Scented with lavender and honey water
love has no borders
It always comes whether you want it or not
Look at me when she was going back
You come and you turn me upside down
Girl, what will you have different from the others
love has no borders
How do I stop looking at your legs
Look at me when I was going back
You come and you turn me upside down
Girl, that you will have different from the others;
love has no borders
It always comes whether you want it or not
Look at me when I was going back
You come and you turn me upside down
Girl, what will you have different from the others