Translation of the song lyrics Que Nada Nos Separe - Mijares

Que Nada Nos Separe (original)

Una gota en la ventana
una nube y un papel
mi mano sobre tu espalda
y tu voz cuidandome
y tu voz cuidandome
El piano frente a la cama
y nuestro perro al lado de el
y una cuna toda blanca
y tu vientre de mujer
y tu vientre de mujer
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos
igual llega tu voz
no existe la distancia
ni el tiempo mi amor
no hay nadie en este mundo
Que nos separe a los dos
que nos separe a los dos…
Junto al fuego de la le�a
el calor de nuestro hogar
verte rodeada de estrellas
so�ando poder volar…
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos igual llega
tu voz
no existe la distancia ni el tiempo mi amor
no hay nada en �ste mundo
que nos separe a los dos…
Y una ma�ana
lo veremos correr
junto a la ventana
y te mirare
yo te mirare… eeehhhh!
Coro

Que Nada Nos Separe (translation)

A drop on the window
a cloud and a paper
my hand on your back
and your voice taking care of me
and your voice taking care of me
The piano in front of the bed
and our dog next to him
and a crib all white
and your woman's belly
and your woman's belly
when the sun goes down
I feel your heat
when we are away
your voice still arrives
there is no distance
nor the time my love
there is no one in this world
that separates us both
that separates us both...
Next to the wood fire
the warmth of our home
see you surrounded by stars
dreaming of being able to fly…
when the sun goes down
I feel your heat
when we are far away it still comes
your voice
there is no distance or time my love
there is nothing in this world
that separates us both...
and one morning
we will see him run
next to the window
and I will look at you
I'll look at you... eeehhhh!
Chorus