| Como Duele Perder (original) | Como Duele Perder (translation) |
|---|---|
| Me despides con un beso | You kiss me goodbye |
| Como noto el dolor | How do I notice the pain? |
| El silencio me ha invadido | The silence has invaded me |
| Esta inmensa soledad | this immense loneliness |
| Callejones sin sentido | meaningless alleys |
| Ya no encuentro mi lugar | I no longer find my place |
| Siempre soñabas conmigo | you always dreamed of me |
| Ahora no te tengo más | Now I don't have you anymore |
| Miramos juntos las estrellas | We look at the stars together |
| Y bailamos con las flores | And we dance with the flowers |
| Que extraña es la vida | How strange is life |
| Como extrañas las traiciones | how you miss betrayals |
| Como duele perder | how it hurts to lose |
| Cantamos juntos mil canciones | We sing a thousand songs together |
| Y prendimos cien hogeras | And we lit a hundred bonfires |
| Y encendimos las pasiones | And we ignited the passions |
| En la alcoba traicionera | In the treacherous bedroom |
| Como duele perder | how it hurts to lose |
| Creo que el juego esta perdido | I think the game is lost |
| Solo queda un vencedor | There is only one winner left |
| Soy un loco cautivo | I am a crazy captive |
| Soy un loco por tu amor | I'm crazy for your love |
