| Ploaia (original) | Ploaia (translation) |
|---|---|
| Am să-ncep cu începutul | I'll start with the beginning |
| Am greşit şi e normal | I was wrong and it's normal |
| Nu putem schimba trecutul | We can't change the past |
| Că nimic nu s-a-ntâmplat accidental | That nothing happened accidentally |
| E natural | It's natural |
| Ne ferim de probleme | We avoid problems |
| Să nu suferim | Let's not suffer |
| Şi de frica lor ajungem să uităm să ne iubim între noi | And because of their fear, we forget to love each other |
| Noi doi… | Both of us… |
| Lasă ploaia să ne ude | Let the rain wet us |
| Atunci când grijile sunt multe | When there are many worries |
| Lasă soarele să ardă | Let the sun burn |
| Lasă cerul să ne vadă | Let heaven see us |
| Lasă vântul să ne-asculte | Let the wind listen to us |
| Toate vorbele mărunte | All the little words |
| Ce rost are să ne-ascundem | What's the point of hiding? |
| Lasă ploaia să ne ude | Let the rain wet us |
| Lasă norii să ne plângă | Let the clouds cry for us |
| Plin de apă pe-amândoi | Full of water for both of us |
| Nu vreau să s-oprească ploaia | I don't want the rain to stop |
| Să văd dacă ai sau nu lacrimi în ochi | Let's see if you have tears in your eyes or not |
| Lacrimi în ochi… | Tears in the eyes |
| Lasă timpul să dcidă | Let time decide |
| Dacă până la final | If until the end |
| Vom rămâne împreună | We will stay together |
| Sau dacă mâinile noastr se despart | Or if our hands break |
| Se despart… | They are breaking up… |
Translation of the song lyrics Ploaia - Mihai Ristea, Don Baxter
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ploaia , by -Mihai Ristea
In the genre:R&B
Release date:16.07.2015
Song language:Romanian
Select which language to translate into: