Translation of the song lyrics Bricheta - Don Baxter

Bricheta (original)

Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea
Nu, nu, nu, nu fugi cu ea
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea
Nu fugi cu ea — zic
1, 2, 3, 4, 5, 6 brichete
Dau mai mult pe-aprinzătoare decât dau pe țigarete?
Trăi-ţi-ar maică-ta, da
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea — hei
Nu fugi cu ea chiar dacă face doar un leu
E trist când ai rulat şi n-ai cu ce s-aprinzi un j***t
Cere-mi foc mereu, că nu te las la greu
Da' nu minţi când ce-ai în mână este lucrul meu
Da, da, este a mea vere
Nu vezi că e zgâriată de la desfăcut sticle de bere?
Nu?
Înseamnă că-i a ta
O fi rămas la mine de când am fost la nevastă-ta
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea
Nu, nu, nu, nu fugi cu ea
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea — am zis
Nu fugi cu ea
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea
Nu, nu, nu, nu fugi cu ea
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea
Nu fugi cu ea
1, 2, 3, 4, 5, 6 trompete
Despre ce c***t cântam?
A, trăi-ţi-ar maică-ta, da
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea
Nu fugi cu ea, chiar dacă-ţi place ţi-o dau eu
Mai am câteva mii, dar niciuna de-un leu
Cere-mi foc mereu că nu te las la greu
Dacă miroşi a gaz o să te ard şi eu
Da, da, da
O să te perpelesc
Dacă te controlez acum sigur o găsesc
Dacă-i aşa, atunci promit să nu mai trec pe la nevastă-ta
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea
Nu, nu, nu, nu fugi cu ea
Nu fugi, nu fugi cu bricheta mea
Nu fugi cu ea

(translation)

Don't run, don't run with my lighter
No, no, no, don't run with her
Don't run, don't run with my lighter
Don't run with her, I say
1, 2, 3, 4, 5, 6 lighters
Do I give more on lighters than I do on cigarettes?
Your mother would live, yes
Don't run, don't run with my lighter - hey
Don't run with her even if she's just a lion
It's sad when you run and you have nothing to light a fire with
Always ask me to fire, because I won't let you down
But don't lie when what you have in hand is my business
Yes, yes, it's my cousin
Can't you see it's scratched from the beer bottles?
Not?
It means it's yours
She's been with me since I went to see your wife
Don't run, don't run with my lighter
No, no, no, don't run with her
Don't run, don't run with my lighter - I said
Don't run with her
Don't run, don't run with my lighter
No, no, no, don't run with her
Don't run, don't run with my lighter
Don't run with her
1, 2, 3, 4, 5, 6 trumpets
What were we singing about?
Oh, your mother would live, yes
Don't run, don't run with my lighter
Don't run with her, even if you like it, I'll give it to you
I have a few thousand more, but not a single lion
Always ask me to fire, I won't let you down
If you smell like gas, I'll burn you too
Yes Yes Yes
I'll persuade you
If I control you now, I'll find her for sure
If so, then I promise not to stop by your wife
Don't run, don't run with my lighter
No, no, no, don't run with her
Don't run, don't run with my lighter
Don't run with her