
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Romanian
De-Ar Fi Să VII(original) |
Ma-ntreb chiar si acum unde esti |
Ce sa fac, cum sa-ti spun ca-mi lipsesti |
Fiindca tu ai ales cel dintai |
N-am stiut cum sa-ti spun mai ramai |
Cum se duc si se duc clipele |
Cum rasar si apun stelele |
De-as avea un crampei dintr-o zi |
Ti-las da poate cand vei veni |
De-ar fi sa vii as crede ca visez |
De-ar fi sa vii ce ne-am mai spune oare |
Si cum sa speri |
Ca voi mai fi cea de ieri |
Eu nu te-am uitat dar vezi |
Te-am ratacit prin gand |
De-ar fi sa vii as crede ca visez |
Mi-as aminti ce dor mi-a fost de tine |
Si te-as ierta oricat de greu ar parea |
Doar de nu ma vei iubi |
Atunci mai bine nu veni |
Cum se duc si se duc clipele |
Cum rasar si apun stelele |
De-as avea un crampei dintr-o zi |
Ti-las da poate cand vei veni |
De-ar fi sa vii as crede ca visez |
De-ar fi sa vii ce ne-am mai spune oare |
Si cum sa speri |
Ca voi mai fi cea de ieri |
Eu nu te-am uitat dar vezi te-am ratacit prin gand |
De-ar fi sa vii as crede ca visez |
Mi-as aminti ce dor mi-a fost de tine |
Si te-as ierta oricat de greu ar parea |
Doar de nu ma vei iubi atunci mai bine nu veni |
(translation) |
I wonder even now where you are |
What to do, how to tell you that I miss you |
Because you chose the first one |
I didn't know how to tell you I'm still here |
How the moments go and go |
How the stars rise and set |
If only I had a cramp in one day |
I'll give it to you maybe when you come |
If you were to come, I would think I was dreaming |
If you were to come, what else would we say? |
And how to hope |
That I will still be yesterday |
I didn't forget you but you see |
I lost you in thought |
If you were to come, I would think I was dreaming |
I would remember how much I missed you |
And I would forgive you no matter how hard it might seem |
Just because you won't love me |
Then you better not come |
How the moments go and go |
How the stars rise and set |
If only I had a cramp in one day |
I'll give it to you maybe when you come |
If you were to come, I would think I was dreaming |
If you were to come, what else would we say? |
And how to hope |
That I will still be yesterday |
I didn't forget you, but you see, I got lost in my thoughts |
If you were to come, I would think I was dreaming |
I would remember how much I missed you |
And I would forgive you no matter how hard it might seem |
If you don't love me then you better not come |