
Date of issue: 31.12.1980
Song language: Spanish
Banzai(original) |
En el mercado de robots, acero y hormigón |
La máquina que piensa escupe confusión |
Cerebros programados hacen el amor |
Pero alguien en la calle siempre dirá no, no, no |
(Se Transformará) En un kamikaze |
En un kamikaze |
(Se Rebelará) Como un kamikaze |
Como un kamikaze |
(¡Banzai!, ¡Banzai!) |
Con su propia fuerza lo hará |
(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!) |
Cambia las tinieblas |
Por imaginación, ¡hey! |
Coche patrulla avanza a gran velocidad |
Por la autopista fin de siglo hacia la gran ciudad |
Chicos de cuero negro buscan diversión |
Redadas en la noche golpean tu ilusión |
(Los convertirán) En nuevos kamikazes |
Nuevos kamikazes |
(Y así lucharán) Como kamikazes |
Como kamikazes |
(¡Banzai!, ¡Banzai!) |
Contra la marginación |
(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!) |
Contra la violencia |
Y marginación, ¡hey! |
En el mercado de robots, acero y hormigón |
La máquina que manda escupe esta canción |
Cerebros programados dirán que no hay honor |
Pero alguien en la calle verá que es amor, amor, amor, amor |
(Con imaginación) Vuestro es el futuro |
Vuestro es el futuro |
(Con su juventud) Vuestro es el futuro |
Vuestro es el futuro |
¡Banzai!, ¡Banzai! |
Kamikaze |
(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!) |
Kamikaze |
¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai! |
(¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!, ¡Banzai!) |
¡Hey, esas palmas, oh! |
¡Hey, así me gusta, ooh! |
¡Banzai! |
¡Banzai! |
¡Banzai! |
¡Banzai! |
(translation) |
In the market for robots, steel and concrete |
The thinking machine spits out confusion |
Programmed brains make love |
But someone on the street will always say no, no, no |
(It will transform) Into a kamikaze |
In a kamikaze |
(Will Rebel) Like a kamikaze |
like a kamikaze |
(Banzai!, Banzai!) |
With his own strength he will |
(Banzai! Banzai! Banzai! Banzai!) |
change the darkness |
By imagination, hey! |
Patrol car moving at high speed |
Down the turn-of-the-century highway to the big city |
Black Leather Boys Are Looking For Fun |
Raids in the night hit your illusion |
(They will turn them) into new kamikazes |
new kamikazes |
(And so they will fight) Like kamikazes |
like kamikazes |
(Banzai!, Banzai!) |
against marginalization |
(Banzai! Banzai! Banzai! Banzai!) |
against violence |
And marginalization, hey! |
In the market for robots, steel and concrete |
The machine that commands spits this song |
Programmed brains will say there is no honor |
But someone on the street will see that it's love, love, love, love |
(With imagination) Yours is the future |
yours is the future |
(With your youth) Yours is the future |
yours is the future |
Banzai!, Banzai! |
Kamikaze |
(Banzai! Banzai! Banzai! Banzai!) |
Kamikaze |
Banzai! Banzai! Banzai! Banzai! |
(Banzai! Banzai! Banzai! Banzai!) |
Hey, those palms, oh! |
Hey, I like it that way, ooh! |
Banzai! |
Banzai! |
Banzai! |
Banzai! |
Name | Year |
---|---|
Cantares | 2003 |
El Himno De La Alegria - Song Of Joy ft. Ludwig van Beethoven | 2005 |
Rock De La Cárcel | 2005 |
Contra El Cristal | 2005 |
Yo Sólo Soy Un Hombre | 2005 |
No Voy En Tren | 2003 |
La Balada De La Vida Feroz | 2003 |
Armas De Bolero | 2003 |
Agradecido [Directo Las Ventas] ft. Miguel Rios | 2014 |
Ojos de gata ft. Miguel Rios | 1999 |
Restos de stock | 2008 |
Bajo la lluvia | 2008 |
En el ángulo muerto | 2008 |
Gran Vía | 2008 |
Soy un Corazón Tendido al Sol ft. Victor Manuel | 1999 |
Ojos de gata [Las Ventas 08] ft. Miguel Rios | 2008 |
Song Of Joy ft. Ludwig van Beethoven | 1970 |
Himno A La Alegría ft. Miguel Rios | 2009 |
Memorias de la carretera | 2008 |
Maneras De Vivir | 2010 |