Translation of the song lyrics Comme Johnny - Mig

Comme Johnny (original)

Un zéro en plus, un zéro en moins
Tu creuses ou tu combles les trous
Nous prends pas pour des cons
Jamais du mal a faire les comptes
Et j’ai même pris un bleu dans la cons'
On est 4 dans la caisse
Si y’a le passât on est cuit, défaut d’permis et délit d’fuite mais bon faut
qu’on oublie
Envoie le feu que j’rallume un pli
On arrive à beaucoup, armé comme des baceux
Dans le secteur ils nous connaissent on est impeccable
T’es mort sinon t’entend le bruit de la bécane ainsi qu’celui du fer
Sous niamo je n’peux pas faire d’effort
J’ai commencé par le vol puis j’ai connu le deal, pour me sauver y’a l'école
c’est l’OPJ qui m’la dit
Impliqué pas qu'à moitié, faut la fortune à Marion Cotillard
Que des points finales pas de pointillés
J’essaye d'éviter les enfantillages
On est pas des victimes c’est nous les coupables
Attention à toi si le coup part, on vient de mettre une hasba direct on va
couper
M’appelle pas, ça sonne occupé
J’veux vivre de la musique comme Johnny, mais j’ai l’impression de les gêner
J’veux jouer de la guitare comme Johnny Comme Johnny
Allumer le feu tout comme Johnny
T’inquiète on gère la pression
Le biff et la miff c’est précieux
Par les keufs j’crois que j’suis apprécier
Au pénave j’entends ma voix grisailler
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Demain tout va changer
On sur-kiff le danger
J’serais méfiant, moi j’fait pas confiance à l'étranger
T’inquiète pas j’vais manger, mon équipe va manger
Tu connais j’suis gentil moi j’donne quand j’ai
J’récupère 200g j’le fait sans gêne
Tu parle en kilo ou tu parle en g
Noir comme l’engin, si j’le dégaine
Jure pas sur ta mère il faut pas qu’tu bégaye
J’en parlerai au diable quand j’en fini
Ramène la concu qu’j’en finisse
Y’a qu’une place au sommet, le 2ème on sais pas c’est qui
Place haussen, coquelicot on en a se-court
Et si elle vient moi j’lui sort ma *bip*
J’en ai rien à foutre de lui plaire
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
T’inquiète on gère la pression
Le biff et la miff c’est précieux
Par les keufs j’croit que j’suis apprécier
Au pénave j’entends ma voix grisailler
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny

Comme Johnny (translation)

One zero up, one zero down
You dig or you fill in the holes
Don't take us for fools
Never struggle to do the accounts
And I even took a bruise in the asshole
We are 4 in the box
If there's the pass, we're cooked, lack of license and hit and miss, but hey, we have to
that we forget
Send the fire that I rekindle a fold
We get to a lot, armed like baceux
In the business they know us we're spotless
You're dead otherwise you hear the noise of the bike as well as that of the iron
Under niamo I can't make an effort
I started with the theft then I knew the deal, to save me there's school
it's the OPJ who told me
Not only half involved, it takes the fortune of Marion Cotillard
Only full stops no dots
I try to avoid childishness
We are not victims we are the culprits
Watch out if the shot goes off, we just put a direct hasba we're going
to cut
Don't call me, it sounds busy
I want to live off music like Johnny, but I feel like I'm in the way
I want to play guitar like Johnny Like Johnny
Light the fire just like Johnny
Don't worry we handle the pressure
The biff and the miff is precious
By the cops I think I'm appreciated
At the pénave I hear my voice gray
Like Johnny, Like Johnny
I want to live off music like Johnny
Not make the same mistakes as Tony
The same woman as Martial Anthony
Like Johnny, Like Johnny
I want to live off music like Johnny
Not make the same mistakes as Tony
The same woman as Martial Anthony
Tomorrow everything will change
We over-love the danger
I would be suspicious, I don't trust the stranger
Don't worry I'll eat, my team will eat
You know I'm nice I give when I have
I recover 200g I do it without embarrassment
Are you talking in kilo or are you talking in g
Black like the machine, if I draw it
Don't swear on your mother you mustn't stutter
I'll tell the devil when I'm done
Bring back the designed I'm done
There's only one place at the top, the 2nd we don't know who it is
Place Hausen, poppy we have it short
And if she comes to me, I give her my *beep*
I don't give a fuck about pleasing him
Like Johnny, Like Johnny
I want to live off music like Johnny
Not make the same mistakes as Tony
The same woman as Martial Anthony
Don't worry we handle the pressure
The biff and the miff is precious
By the keufs ​​I believe that I am appreciated
At the pénave I hear my voice gray
Like Johnny, Like Johnny
I want to live off music like Johnny
Not make the same mistakes as Tony
The same woman as Martial Anthony
Like Johnny, Like Johnny
I want to live off music like Johnny
Like Johnny, Like Johnny
I want to live off music like Johnny