Translation of the song lyrics Tomber sur toi - Miel De Montagne

Tomber sur toi (original)

Combien d’efforts me faudra-t-il pour être en phase
Avant que je ne finisse dans un sarcophage
Combien d'étages à monter me reste-t-il encore
Avant que je ne finisse tout en âge
Et que je prenne l’ascenseur émotionnel
Celui qui me donnera des ailes
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vid
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tombr
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Combien de fois vais-je encore me tatouer le corps
Avant que je ne me dise «T'es pas plus fort»
Combien de péages à prendre me reste t-il encore
Dis-moi
Avant que je ne finisse dans le décor
Et que je prenne l’ascenseur émotionnel
Celui qui me donnera des ailes
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Sur toi

(translation)

How much effort will it take me to be in tune
Before I end up in a sarcophagus
How many floors to climb do I still have
Before I finish everything in age
And take the emotional elevator
The one who will give me wings
I'm no longer afraid of the void
I'm no longer afraid of the vid
But I can fall
But I can fall
I'm no longer afraid of the void
I'm no longer afraid of the void
But I can fall
But I can fall
On you
On you
On you
On you
How many more times will I tattoo my body
Before I say to myself "You're not stronger"
How many tolls do I still have left to take
Tell me
Before I end up in the background
And take the emotional elevator
The one who will give me wings
I'm no longer afraid of the void
I'm no longer afraid of the void
But I can fall
But I can fall
I'm no longer afraid of the void
I'm no longer afraid of the void
But I can fall
But I can fall
On you
On you
On you
On you