| Coro
| Chorus
|
| Entra, cierra la puerta, pasa seguro que yo te aseguro que nuestro futuro no va
| Come in, close the door, go in sure that I assure you that our future is not going
|
| ser oscuro así que mejor entra, mantente alerta voy a sacarte de tu cuerpo un
| be dark so you better get in, stay alert I'm going to get you out of your body a
|
| rato y que nuestras dos almas hagan el amor. | time and that our two souls make love. |
| Es mejor descubierta,
| It is better discovered,
|
| tu figura perfecta, ven, ya no temas, desencadena la magía plena que hay en tu
| your perfect figure, come, no longer fear, unleash the full magic that is in your
|
| piel. | fur. |
| Así es que se entrena
| That's how you train
|
| Mueve arriba/abajo tus caderas, la pasión que entre tu y yo se mueve es
| Move your hips up/down, the passion that moves between you and me is
|
| verdadera, ya sabes que no hay manera, y que estás loca por mi
| true, you know that there is no way, and that you are crazy about me
|
| ¡Damn gyal! | Damn gyal! |
| te tengo en mi mano
| I have you in my hand
|
| Y al mismo tiempo me siento el amo
| And at the same time I feel the master
|
| Tan enano que puedo entrar en tus poros, sentir como me evaporo mientras nos
| So small that I can enter your pores, feel myself evaporate while we
|
| juntamos
| we put together
|
| No es nada raro que te sientas bella, yo te prefiero mucho más que a ellas
| It is not strange that you feel beautiful, I prefer you much more than them
|
| La gente inventa que soy un bad boy tú, un sol frente a mil estrellas
| People make up that I'm a bad boy, you, a sun in front of a thousand stars
|
| No me interesa lo que digan de mi, no nací perfecto pero veo perfección en ti,
| I don't care what they say about me, I wasn't born perfect but I see perfection in you,
|
| yeh
| yeh
|
| Tú naciste para quedarte aquí, me siento el hombre en la luna, conquistando tu
| You were born to stay here, I feel like the man on the moon, conquering your
|
| feel. | feel. |
| yeh
| yeh
|
| La pasión se logra con Sex Appeal, sientes como el fuego empapa y como el agua
| Passion is achieved with Sex Appeal, you feel how the fire soaks and how the water
|
| te quema. | it burns you |
| Sé que ahora mi único problema es no hallar mayor viveza extrema
| I know now my only problem is not finding more extreme vividness
|
| Entra… Cierra la puerta
| Come in… Close the door
|
| Tu viniste para quedarte aquí, me siento el hombre en la luna, conquistando tu
| You came to stay here, I feel like the man on the moon, conquering your
|
| feel. | feel. |
| yeh
| yeh
|
| Mejor entra…
| Better come in...
|
| La pasión se logra con Sex Appeal, sientes como el fuego empapa y como el agua
| Passion is achieved with Sex Appeal, you feel how the fire soaks and how the water
|
| te quema
| it burns you
|
| Micro TDH
| Micro HRT
|
| Neutro $horty
| Neutral $horty
|
| La gente inventa que soy un bad boy tú, un sol frente a mil estrellas
| People make up that I'm a bad boy, you, a sun in front of a thousand stars
|
| Frente a mil estrellas…
| In front of a thousand stars...
|
| Neutro $horty
| Neutral $horty
|
| Dime si te parece la propuesta, muéstrame tu cara de maldad, nada te cuesta,
| Tell me if you like the proposal, show me your evil face, it costs you nothing,
|
| mañana dirás que nunca has tenido una noche como ésta
| Tomorrow you'll say you've never had a night like this
|
| Cierra los ojos y date la vuelta, déjame apreciar tu desnudez ¡Que perfecta!
| Close your eyes and turn around, let me appreciate your nudity. How perfect!
|
| después que llegaste te volviste esencial para mí
| after you arrived you became essential to me
|
| Baby, es Gucci la marca e' mis Glasses, yo soy tu insane tu eres mi crazy,
| Baby, it's Gucci the brand in my Glasses, I'm your insane, you're my crazy,
|
| y si baby, no te me estreses el man que tu tienes no te merece
| and yes baby, don't stress me the man you have doesn't deserve you
|
| Nos hemos visto un par de veces, y siempre logro que regreses, pues no ando con
| We've seen each other a couple of times, and I always get you to come back, because I don't hang out with
|
| estupideces, lo mío es bregar con los jefes
| stupid things, my thing is to deal with the bosses
|
| Yo me desespero mami, por que quiero to' tu cuerpo entero (To' tu cuerpo
| I despair mommy, because I want all your whole body (All your body
|
| entero) me quedo lelo con tus senos cuando estás en cuero dormirme no quiero
| whole) I stay dumb with your breasts when you're naked I don't want to fall asleep
|
| Solo hazme el amor sin peros, y cuando salga el sol te doy un polvo mañanero,
| Just make love to me without buts, and when the sun rises I'll give you a morning fuck,
|
| tu sabes que soy sincero y si te digo que te quiero créeme por que es un amor
| you know that I am sincere and if I tell you that I love you, believe me because it is love
|
| verdadero
| real
|
| Coro
| Chorus
|
| Entra, cierra la puerta, pasa el seguro que yo te aseguro que nuestro futuro no
| Come in, close the door, pass the insurance that I assure you that our future will not
|
| va ser oscuro así que mejor entra, mantente alerta voy a sacarte de tu cuerpo
| It's going to be dark so you better get in, stay alert I'm going to get you out of your body
|
| un rato y que nuestras dos almas hagan el amor. | a while and that our two souls make love. |
| Es mejor descubierta,
| It is better discovered,
|
| tu figura perfecta, ven, ya no temas, desencadena la magia plena que hay en
| your perfect figure, come, no longer fear, unleash the full magic that is in
|
| tus venas. | your veins |
| Así es que se entrena
| That's how you train
|
| Mueve arriba/abajo tus caderas, la pasión que entre tu y yo se mueve es
| Move your hips up/down, the passion that moves between you and me is
|
| verdadera, ya sabes que no hay manera, y que estás loca por mi | true, you know that there is no way, and that you are crazy about me |