| Taking a ride down Bourbon Street
| Taking a ride down Bourbon Street
|
| Transmission and sugar in the same
| Transmission and sugar in the same
|
| There is a sense of excitememnt, when you come alive
| There is a sense of excitement, when you come alive
|
| In technicolor neon and explosion of light
| In technicolor neon and explosion of light
|
| Hoy no quiero que digas ni una palabra
| Today I don't want you to say a word
|
| Tus labio' cerrados van a ser más que suficiente
| Your closed lips are going to be more than enough
|
| Quiero que te relajes, tu mente abras
| I want you to relax, your mind to open
|
| Te acerques a mí y que luego me beses lentamente
| Come closer to me and then kiss me slowly
|
| Deja que el momento fluya como las olas
| Let the moment flow like the waves
|
| Que tus gemido' retumben en la casa sola
| Let your moans echo in the house alone
|
| Que quieras que yo te quiera cantar mucha' rolas
| That you want me to want to sing you a lot of songs
|
| Y que te vayas cuando florezcan las amapolas
| And leave when the poppies bloom
|
| Oh-le-lo-ley-le-le-lah-ay
| Oh-le-lo-ley-le-le-lah-ay
|
| Oh-le-lo-ley-le-le-lah-ay
| Oh-le-lo-ley-le-le-lah-ay
|
| Dice así
| she says so
|
| Oh-le-lo-ley-le-le-lah-ay
| Oh-le-lo-ley-le-le-lah-ay
|
| Oh-le-lo-ley-le-le-lah-ay
| Oh-le-lo-ley-le-le-lah-ay
|
| Dice así
| Says so
|
| Amo cuando dices mi nombre desesperada
| I love when you say my name desperate
|
| La cama suena mientras tú casi rompes la almohada
| The bed sounds while you almost break the pillow
|
| Disfruto que seas mía aunque tu novio te llamaba
| I enjoy that you are mine even though your boyfriend called you
|
| Para verificar qué hacías y no contestabas
| To verify what you did and did not answer
|
| Porque no importa lo demá', ma'
| Because the rest doesn't matter, ma'
|
| Na-na-na-na-na-nah
| Na-na-na-na-na-nah
|
| Sólo importa nuestro momento
| Only our moment matters
|
| Acércate y no pienses más
| Come closer and think no more
|
| Na-na-na-na-na-nah
| Na-na-na-na-na-nah
|
| No sabes que te encanto y que yo no miento
| You don't know that you love me and that I don't lie
|
| Tu piel blanquita me incita a decirte cosas bonitas
| Your white skin encourages me to tell you nice things
|
| Pues tu belleza infinita ninguna otra te la quita
| Well, your infinite beauty, no other takes it away from you
|
| Tú eres la rosa marchita por la que el cora palpita
| You are the withered rose for which the heart throbs
|
| Y si tú sigues a mí lado, má' nada me debilita, y
| And if you're still by my side, nothing else weakens me, and
|
| Me tienes mal, me tienes mal
| You got me bad, you got me bad
|
| Me tienes mal, me tienes mal
| You got me bad, you got me bad
|
| No sé ni qué me está pasando
| I don't even know what's happening to me
|
| Pero no voy a ver atrás, ya comenzamos a soñar
| But I'm not going to look back, we already started to dream
|
| Así que mejor sigamo' soñando
| So we better keep on dreaming
|
| Oh-oh, no, no-na-na-nah
| Oh-oh, no, no-na-na-nah
|
| Acércate a mí (Acércate)
| Come closer to me (Come closer)
|
| Bésame sin sentir (Bésame sin sentir)
| Kiss me without feeling (Kiss me without feeling)
|
| Que si sentimos vamos a morir
| That if we feel we are going to die
|
| Ooh-ooh-ooh, no puede ser así
| Ooh-ooh-ooh, it can't be like that
|
| Querernos es fingir
| Loving us is pretending
|
| Que nunca vamos a pasar de allí
| That we will never go beyond
|
| Nunca me había sentido tan libre de compromiso
| I've never felt so free of commitment
|
| Y a la vez tan atado por tus caderas al piso
| And at the same time so tied by your hips to the floor
|
| No sé si es obra de tus labios o tu pelo liso
| I don't know if it's the work of your lips or your straight hair
|
| Esta cuestión que me causaste parece un hechizo
| This issue you caused me seems like a spell
|
| Y no mires más, ya no me maltrates
| And don't look anymore, don't mistreat me anymore
|
| Sal de mi mente de la forma en la que entraste
| Get out of my mind the way you came in
|
| Quiero jugar contigo al igual que antes
| I want to play with you just like before
|
| Pero siento que ahora corro el riesgo de enamorarme
| But I feel that now I run the risk of falling in love
|
| O enamorarte, pues quiero confesarte
| Or fall in love, well I want to confess
|
| Que tus ojos brillantes son luces navegantes
| That your bright eyes are sailing lights
|
| Dónde yo me metí y juré no olvidarte
| Where I got myself and I swore not to forget you
|
| Y por no hacerlo ahora de mí mente no puedo sacarte, eh
| And because I don't do it now, I can't get you out of my mind, huh
|
| Dime qué me causaste, eh
| Tell me what you caused me, huh
|
| Nau, na-na, nau, dime qué me causaste, eh
| Nau, na-na, nau, tell me what you caused me, huh
|
| Oh-oh, no, no-na-na-nah
| Oh-oh, no, no-na-na-nah
|
| Acércate a mí (Acércate a mí)
| Come closer to me (Come closer to me)
|
| Bésame sin sentir (Bésame sin sentir)
| Kiss me without feeling (Kiss me without feeling)
|
| Que si sentimos vamos a morir
| That if we feel we are going to die
|
| Oh, no, no-na-na-nah, no puede ser así (No puede ser así)
| Oh no, no-na-na-nah, it can't be like that (it can't be like that)
|
| Querernos es fingir
| Loving us is pretending
|
| Que nunca vamos a pasar de allí
| That we will never go beyond
|
| Que nunca vamos a pasar de allí
| That we will never go beyond
|
| Que nunca vamos a pasar de allí
| That we will never go beyond
|
| Querernos es fingir
| Loving us is pretending
|
| Que nunca vamos a pasar de allí
| That we will never go beyond
|
| The Dog House, men | The Dog House, men |