| Increíble, increíble
| amazing amazing
|
| ¿What is happening all? | What is happening all? |
| Shit, oh
| Shit, oh
|
| The Dog House
| The Dog House
|
| ¿Qué está pasando?
| What's going on?
|
| ¿Qué está pasando?
| What's going on?
|
| NEVA producciones
| NEVA productions
|
| ¿Qué está pasando?
| What's going on?
|
| GR, speak to seek, speak to seek
| GR, speak to seek, speak to seek
|
| Oh, no, no
| oh no no
|
| Esta canción es la repetición de mi petición por un mundo diferente
| This song is the repetition of my request for a different world
|
| Ya que la muerte se me adelantó y las reglas marcó en pro del encadenamiento en
| Since death was ahead of me and the rules marked in favor of chaining in
|
| mi mente
| my mind
|
| Me observo fijo y pienso «¿que pasó?», este no soy yo, el mismo niño de siempre
| I stare at myself and think «what happened?», this is not me, the same child as always
|
| Ya que la vida se me reveló y también conspiró retratando el futuro de mi
| Since life revealed itself to me and also conspired portraying the future of my
|
| presente
| Present
|
| No obstante quiero recuperar lo que perdí por mis actitudes
| However, I want to recover what I lost due to my attitudes
|
| No hay guante firme para pelear si al adverso la mano le suben
| There is no firm glove to fight if the opponent's hand is raised
|
| Ando en plan apogeo y siento que estoy escalando
| I'm in apogee plan and I feel like I'm climbing
|
| Por más que me canse hay gente que me está esperando
| As much as I get tired, there are people who are waiting for me
|
| Depende de mí seguir, subir y abrir los ojos de quien me está escuchando
| It's up to me to follow, go up and open the eyes of those who are listening to me
|
| Y sin embargo hay gente que no se conforma
| And yet there are people who are not satisfied
|
| Quieren verme mal de cualquier forma, nah
| They want to see me bad in any way, nah
|
| Sus comentarios no me asombran
| Your comments do not amaze me
|
| Es muy fácil criticar al sol cuando te ocultas en las sombras
| It's so easy to criticize the sun when you hide in the shadows
|
| Nací con este don y ya no hay perdón
| I was born with this gift and there is no forgiveness
|
| Se viene fuego a discreción en mi descripción
| Fire comes at my discretion in my description
|
| No habrá contemplación contra la opresión
| There will be no contemplation against oppression
|
| Mi música es arte, rebeldía, revolución y expresión
| My music is art, rebellion, revolution and expression
|
| Revolución y expresión
| revolution and expression
|
| Na-na-na, nou-no, yeh (Inefable)
| Na-na-na, nou-no, yeh (Ineffable)
|
| Levanto mi rostro entre tanta falsedad, estoy encerrando al monstruo
| I raise my face among so much falsehood, I am locking up the monster
|
| Dueño de toda maldad, no lo pienso dejar escapar
| Owner of all evil, I do not intend to let it escape
|
| La misión que cumplo es en pro de la libertad
| The mission I fulfill is for freedom
|
| No luchar en vano y lo sé porque me conozco
| Not to fight in vain and I know it because I know myself
|
| Yeh y eh, eh-eh
| Yeh and eh, eh-eh
|
| Levanto mi rostro entre tanta falsedad, estoy encerrando al monstruo
| I raise my face among so much falsehood, I am locking up the monster
|
| Dueño de toda maldad, no lo pienso dejar escapar
| Owner of all evil, I do not intend to let it escape
|
| La misión que cumplo es en pro de la libertad
| The mission I fulfill is for freedom
|
| No luchar en vano y lo sé porque me conozco
| Not to fight in vain and I know it because I know myself
|
| Na-na, no-no-nou
| Na-na, no-no-nou
|
| Como la noticia de un familiar fallecido
| Like the news of a deceased relative
|
| Como la herida por la traición de un supuesto amigo, oh
| Like the wound from the betrayal of a so-called friend, oh
|
| Como el corazón deprimido por la mujer que desapareció luego de jactarse contigo
| Like the depressed heart for the woman who disappeared after bragging to you
|
| Así es la culpa que me inunda
| This is the guilt that floods me
|
| Y las preguntas que me hago ya nos las contesto nunca
| And the questions I ask myself I never answer
|
| Y como voy solo hacia la entrada de un acertijo que mientras mejor parece más
| And as I go alone towards the entrance of a riddle that the better it seems, the more
|
| dañino me resulta
| it is harmful to me
|
| Quiero mi voz para salvar
| I want my voice to save
|
| Quiero un mañana, un respirar
| I want a tomorrow, a breath
|
| Quiero volar por muy imposible que lo parezca
| I want to fly no matter how impossible it seems
|
| Y ser la respuesta que necesitas para salir de tu crisis mental
| And be the answer you need to get out of your mental crisis
|
| Un, dos, tres
| One two Three
|
| Levanto mi rostro entre tanta falsedad, estoy encerrando al monstruo
| I raise my face among so much falsehood, I am locking up the monster
|
| Dueño de toda maldad, no lo pienso dejar escapar
| Owner of all evil, I do not intend to let it escape
|
| La misión que cumplo es en pro de la libertad
| The mission I fulfill is for freedom
|
| No luchar en vano y lo sé porque me conozco
| Not to fight in vain and I know it because I know myself
|
| Yeh y eh, yeh eh-eh
| Yeh and eh, yeh eh-eh
|
| Levanto mi rostro entre tanta falsedad, estoy encerrando al monstruo
| I raise my face among so much falsehood, I am locking up the monster
|
| Dueño de toda maldad, no lo pienso dejar escapar
| Owner of all evil, I do not intend to let it escape
|
| La misión que cumplo es en pro de la libertad
| The mission I fulfill is for freedom
|
| No luchar en vano y lo sé porque me conozco
| Not to fight in vain and I know it because I know myself
|
| Yeh, y yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh | Yeh, and yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh |