Translation of the song lyrics Michel et les michtos - MICHEL

Michel et les michtos (original)

Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Tu nous allumes, toi, c’est comme ça que tu te démarques
T’aimes le luxe alors on va te laisser des marques
Tu peux faire un long métrage sur tes exs
T’as plus de kilométrage que mon T-Max
Tu cherches l’homme fort, la puissance, le mâle alpha
Plus le temps pour tes gamineries, j’ai pas l’BAFA
J’ai rêvé qu’on était deux, c'était parfait
Mais ça c’est pas fait
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Tu devrais te filmer, tu peux faire du buzz
C’est un tard-pé ou une pelleteuse?
T’aimes les billets, t’as bien gé-chan
On t’a grillé à la chicha
Et puis fuck, t’façon t’es pas pire que nous tous
La seule différence c’est qu’tu traînes dans le 8ème
T’aimes les rappeurs, les dealers, tu rends fou
Tu tapes mais t’es pas colombienne
Tu veux qu’on s’voit, j’me fais des films dans la tête
T’essaies de me flouter, moi, je sais qu’t’es pas nette
Pas besoin de me spoiler, j’sais comment ça finit
Au fond des filets comme Michel Platini
Tu me mets dans tous mes états
Mais moi, j’veux plus de toi
Depuis que mes gars m’ont parlé de toi
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois

(translation)

She shot in my clique, she don't interest me
Girls like you, we avoid, it's the last time
She shot in my clique, she don't interest me
Girls like you, we avoid, it's the last time
You turn us on, you, that's how you stand out
You like luxury so we gon' leave you marks
You can make a feature film about your exes
Got more mileage than my T-Max
You're looking for the strong man, the power, the alpha male
No more time for your childishness, I don't have the BAFA
I dreamed that we were two, it was perfect
But that's not done
She shot in my clique, she don't interest me
Girls like you, we avoid, it's the last time
She shot in my clique, she don't interest me
Girls like you, we avoid, it's the last time
You should film yourself, you can buzz
Is it a hoe or a digger?
You like the tickets, you did well gé-chan
We grilled you on shisha
And then fuck, you way you're no worse than all of us
The only difference is that you hang out in the 8th
You like rappers, drug dealers, you drive me crazy
You type but you're not Colombian
You want to see each other, I make movies in my head
You try to blur me, me, I know you're not clear
No need to spoil me, I know how it ends
In the back of the net like Michel Platini
You get me all worked up
But I don't want you anymore
Ever since my guys told me about you
She shot in my clique, she don't interest me
Girls like you, we avoid, it's the last time
She shot in my clique, she don't interest me
Girls like you, we avoid, it's the last time