| Я сегодня с утра
| I am this morning
|
| Забил на дела,
| Scored on business
|
| Не пошел на работу,
| Didn't go to work
|
| Сел и зарубился в доту.
| Sat down and hacked into dota.
|
| А в квартире кавардак,
| And the apartment is a mess,
|
| К черту всё, какой пустяк.
| To hell with everything, what a trifle.
|
| Идти хавать не хочу,
| I don't want to go eat
|
| Выпью чай и...
| I'll drink tea and...
|
| Нет настроения.
| Not in the mood.
|
| Вдохновение, вернись.
| Inspiration, come back.
|
| Где же ты, время,
| Where are you, time
|
| Ты куда, остановись.
| Where are you, stop.
|
| Лень готовить, убираться,
| Too lazy to cook, clean up,
|
| А на кухне сдохла крыса.
| A rat died in the kitchen.
|
| В хлам хочу пойти нажраться,
| In the trash I want to go get drunk,
|
| Только в этом мало смысла.
| It just makes little sense.
|
| В творчестве застой, непруха.
| In creativity, stagnation, neproha.
|
| Хочется послать всех в Сочи.
| I would like to send everyone to Sochi.
|
| Жизнь - тяжелая, блин, штука,
| Life is hard, damn it, thing
|
| Никакой уже нет мочи.
| There is no more urine.
|
| Дом, работа, нервы, пробки,
| Home, work, nerves, traffic jams,
|
| Люди-звери, нервотрепки.
| People are beasts, hassle.
|
| Как же здесь не задолбаться,
| How not to get bored here
|
| Где вообще сил набираться?
| Where do you get strength?
|
| По природе я спокойный,
| By nature, I am calm
|
| Когда высплюсь и не в будни,
| When I sleep and not on weekdays,
|
| Или если есть двухслойный
| Or if there is a two-layer
|
| Бутерброд с ветчинкой чудный.
| The ham sandwich is amazing.
|
| В целом я не привереда
| In general, I'm not picky
|
| Мало я хочу, по сути.
| Not much I want, in fact.
|
| Просто моему соседу
| Just my neighbor
|
| Его скрипку в зад засуньте.
| Shove his violin up his ass.
|
| А еще чтобы внезапно
| And also to suddenly
|
| Жизнь меня обогатила,
| Life has enriched me
|
| И деньжат я смог бы хапнуть,
| And I could grab some money
|
| Чтоб на форд мустанг хватило.
| Enough for a Ford Mustang.
|
| По-любому
| Anyway
|
| Я останусь дома.
| I will stay at home.
|
| Отключу телефон,
| I turn off my phone
|
| Пошли все вон.
| Let's all get out.
|
| Да, мне всё в лом.
| Yes, I'm all over the place.
|
| Я устрою погром
| I'll make a massacre
|
| И не буду убирать
| And I won't clean up
|
| Мне на это наплевать, ведь
| I don't give a damn, 'cause
|
| Мне всё в лом.
| I'm all over the place.
|
| Через месяц-два диплом,
| In a month or two diploma
|
| Пофиг, пересдам потом.
| Don't care, I'll retake it later.
|
| Отдохну - и всё путём.
| I'll have a rest - and all the way.
|
| Да, мне всё в лом.
| Yes, I'm all over the place.
|
| Я устрою погром
| I'll make a massacre
|
| И не буду убирать
| And I won't clean up
|
| Мне на это наплевать, ведь
| I don't give a damn, 'cause
|
| Мне всё в лом.
| I'm all over the place.
|
| Через месяц-два диплом,
| In a month or two diploma
|
| Пофиг, пересдам потом.
| Don't care, I'll retake it later.
|
| Отдохну - и всё путём.
| I'll have a rest - and all the way.
|
| По-любому
| Anyway
|
| Я останусь дома.
| I will stay at home.
|
| Отключу телефон,
| I turn off my phone
|
| Пошли все вон.
| Let's all get out.
|
| Потому что мне в лом.
| Because I'm scrapped.
|
| По-любому
| Anyway
|
| Я останусь дома.
| I will stay at home.
|
| Отключу телефон,
| I turn off my phone
|
| Пошли все вон.
| Let's all get out.
|
| Потому что мне в лом. | Because I'm scrapped. |