Translation of the song lyrics Que Loucura! - Metro

Que Loucura! (original)

Que fato absurdo
Ter que viver calado
Sempre na tensão
Já não agüento
Silêncios intensos, vícios
Sempre a vencer
Se calar é tão fácil
Que eu não posso mais
Devo… deixar… isso… tudo?
Que loucura!
Saia do seu instante
Se quiser mudar
Que loucura!
Nada vem do ar
A coisa é tão simples
Que só você não percebe
Tenho que falar
Abra seu jogo
Relaxe seu ego, assuma
Se quiser amar

Que Loucura! (translation)

what an absurd fact
having to live silently
Always in tension
I can't take it anymore
Intense silences, addictions
always winning
Keeping silent is so easy
that I can't anymore
Should I… leave… this… everything?
What madness!
Get out of your moment
If you want to change
What madness!
Nothing comes from the air
The thing is so simple
that only you don't understand
I have to say
open your game
Relax your ego, take charge
If you want to love