Translation of the song lyrics Fantômes - Mesparrow

Fantômes (original)

Roulent et roucoulent ces types classes qui mènent la vie douce, routinière,
calme, sage, posée
Cours après tout comme tout le monde fait, la vie est bien trop courte pour se
laisser aller
Puise toutes les forces que tu peux aspirer, respire profondément pour ne pas
t'écrouler
Chasse les démons, les idées noires sont taboues, évite ceux qui disent qu’ils
ne connaissent pas le doute
Le bac de larmes penche
Sous le poids des maux toi tu ne flanches pas
Le vague à l'âme ils hantent tous les recoins et les gagnent
Invisibles nomades, sur tes épaules du plomb
Jamais trop consolables, ces vieux fantômes grondent
Free them, free them
Free, free them
Croulent et se soulent ces types-là mènent leur vie sourde, routinière,
fade désenchantée
Tourne autour de la foule sans œillères
La vie est bien plus belle dans son intégralité
Puise toutes les forces que tu peux aspirer, dessine un pas de danse à chaque
geste que tu fais
Charme tes démons, défie les soirs de trouble, résiste, chaque seconde te
rapproche un peu du jour
Free them, free them
Free, free them

Fantômes (translation)

Roll and coo these classy types who lead the smooth, routine life,
calm, wise, poised
Run after everything like everyone else does, life is way too short to be
let it go
Draw all the strength you can suck, breathe deeply so you don't
collapse
Cast out demons, dark thoughts are taboo, avoid those who say they
know no doubt
The tray of tears leans
Under the weight of evils you don't flinch
Wave to the soul they haunt every corner and win it
Invisible nomads, on your shoulders lead
Never too consolable, these old ghosts rumble
Free them, free them
Free, free them
Drunk and drunk these guys live their deaf, routine lives,
disenchanted fade
Spin around the crowd without blinders
Life is much more beautiful in its entirety
Draw all the strength you can suck, draw a dance step with every
gesture you make
Charm your demons, defy the nights of trouble, resist, every second you
a little closer to the day
Free them, free them
Free, free them