| Останні зникають монети,
| The last disappearing coins,
|
| Над містом блукають комети,
| Comets roam the city,
|
| Але розказати йому де ти Не зможе ніхто.
| But no one will be able to tell him where you are.
|
| Ромео спішить до Джульєтти,
| Romeo hurries to Juliet,
|
| В Ромео в руках пістолєти,
| In Romeo in the hands of pistols,
|
| Ромео сказати Джульєтті хотів:
| Romeo wanted to tell Juliet:
|
| Хочеш забути — давай, забувай мене,
| You want to forget - come on, forget me,
|
| Хочеш любити, тоді не тримай мене,
| If you want to love, then don't hold me,
|
| Хочеш забути, хочеш любити — давай. | If you want to forget, if you want to love, come on. |
| (весь куплет — 2)
| (whole verse - 2)
|
| Розвели річки під мостами,
| Divided rivers under bridges,
|
| Пора дівчаткам додому, до мами,
| It's time for the girls to go home to their mother,
|
| А скільки ще часу лишилось їм
| And how much time they have left
|
| Не скаже ніхто.
| Nobody will say.
|
| Ромео спішить до Джульєтти,
| Romeo hurries to Juliet,
|
| В Ромео в руках пістолєти,
| In Romeo in the hands of pistols,
|
| Ромео сказати Джульєтті хотів:
| Romeo wanted to tell Juliet:
|
| Хочеш забути — давай, забувай мене,
| You want to forget - come on, forget me,
|
| Хочеш любити, тоді не тримай мене,
| If you want to love, then don't hold me,
|
| Хочеш забути, хочеш любити — давай. | If you want to forget, if you want to love, come on. |
| (весь куплет — 2) | (whole verse - 2) |