
Date of issue: 31.12.2008
Song language: Spanish
Mentirosa(original) |
Ahora que eres mi novia, ya entiendo porque te dicen, eh mentirosa! |
Si vamos por la calle, se vuelven para gritarte, eh mentirosa! |
Me hiciste mil promesas que quedaron siempre rotas, hey siempre rotas! |
Lo único que he aprendido es que tu lengua es peligrosa, es peligrosa! |
Ya no puedo más, ya quiero saber la verdad |
Tus trucos y manejos los conozco de memoria, eh Mentirosa! |
Si piensas que me engañas te digo que te equivocas, eh Mentirosa! |
Lo malo del asunto es que se que no te importa, hey no te importa! |
Y cuando los escuchas te sonries orgullosa, eh orgullosa! |
Ya no puedo más, ya quiero saber la verdad |
(translation) |
Now that you are my girlfriend, I understand why they tell you, eh, liar! |
If we go down the street, they turn to yell at you, you liar! |
You made me a thousand promises that were always broken, hey, always broken! |
The only thing I've learned is that your tongue is dangerous, it's dangerous! |
I can't anymore, I already want to know the truth |
I know your tricks and maneuvers by heart, eh Liar! |
If you think you're cheating on me, I'll tell you that you're wrong, eh Liar! |
The bad thing about it is that I know you don't care, hey you don't care! |
And when you listen to them you smile proudly, oh proud! |
I can't anymore, I already want to know the truth |