Translation of the song lyrics Меломаны - МЕЛОМАНЫ

Меломаны - МЕЛОМАНЫ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Меломаны , by -МЕЛОМАНЫ
Song from the album: Меломаны мы
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:30.06.2026
Song language:Russian language
Record label:Digital Project

Select which language to translate into:

Меломаны (original)Меломаны (translation)
Сегодня мы с тобою будем меломаны. Today you and I will be music lovers.
Танцуем клубы мы, гуляем рестораны. We dance clubs, walk restaurants.
Мы как наступит между нами долгожданный — We will come between us long-awaited -
Мы снова ищем девушек у стойки барной. We are again looking for girls at the bar.
Между Алисами и Жаннами, — Between Alice and Jeanne,
Такими мысленно желанными. So mentally desirable.
Рядом с Полинами, Алинами, Светланами — Near Polina, Alina, Svetlana -
Мы притворимся иностранными. We will pretend to be foreign.
Припев: Chorus:
Меломаны мы, меломаны мы. We are music lovers, we are music lovers.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.We are music lovers, we are music lovers, we are music lovers.
Меломаны. Music lovers.
Меломаны мы, меломаны мы. We are music lovers, we are music lovers.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.We are music lovers, we are music lovers, we are music lovers.
Меломаны. Music lovers.
Меломаны мы, меломаны мы. We are music lovers, we are music lovers.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.We are music lovers, we are music lovers, we are music lovers.
Меломаны. Music lovers.
Меломаны мы, меломаны мы. We are music lovers, we are music lovers.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.We are music lovers, we are music lovers, we are music lovers.
Меломаны. Music lovers.
Меломаны мы, но мела нам не надо. We are music lovers, but we don't need chalk.
Меломаны мы, и нам улыбки девушек — награда. We are music lovers, and girls' smiles are our reward.
Музыка с айпада круче шоколада. Music from an iPad is cooler than chocolate.
Делай громче, чтобы шокола качал. Make it louder so that the chocolat shakes.
Мело-меломаны, нас не манят горы мани. Music lovers, mountains of mani do not beckon us.
Манят меломанов Милы, Оли, Даши, Кати. Music lovers are beckoning Mila, Olya, Dasha, Katya.
Они дома, в ресторане или в офисе и на диване. They are at home, in a restaurant or in the office and on the couch.
Мы готовы раздвигать границы между нами. We are ready to push the boundaries between us.
Меломаны-меломаны, не ждем небесной манны. Music lovers, music lovers, we are not waiting for manna from heaven.
Мы как Аль Пачино — покорим киноэкраны. We, like Al Pacino, will conquer the movie screens.
Смело валим на каналы, раскрываем карты. We boldly bring down the channels, open our cards.
На руках четыре дамы, мы готовы к стартам! There are four ladies on our hands, we are ready to start!
Милы, Жанны, меломаны снимают кадры Mila, Jeanne, music lovers take pictures
Мелодрамы не для нас, мы не в этом жанре. Melodramas are not for us, we are not in this genre.
Растопите лед, подруги — хочется пожара Melt the ice, friends - I want a fire
В самых жарких поцелуях для меломанов. In the hottest kisses for music lovers.
Припев: Chorus:
Меломаны мы, меломаны мы. We are music lovers, we are music lovers.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.We are music lovers, we are music lovers, we are music lovers.
Меломаны. Music lovers.
Меломаны мы, меломаны мы. We are music lovers, we are music lovers.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.We are music lovers, we are music lovers, we are music lovers.
Меломаны. Music lovers.
Меломаны мы, меломаны мы. We are music lovers, we are music lovers.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.We are music lovers, we are music lovers, we are music lovers.
Меломаны. Music lovers.
Меломаны мы, меломаны мы. We are music lovers, we are music lovers.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.We are music lovers, we are music lovers, we are music lovers.
Меломаны.Music lovers.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: