Translation of the song lyrics Volvamos a empezar - Melendi

Volvamos a empezar (original)

Le pido a dios, que me detenga
De mis pecados, perdía la cuenta
Pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño,
Como siempre colgando de un sueño.
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado,
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar
Uoooo
Me pide dios, que arregle cuentas
Con mi pasado, lo llevo a cuestas
Mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez,
Y yo empiezo a sentirme pequeño,
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser interte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado,
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Dejar de ser el perro, triste y apaleado,
Que mira por los ojos de un cielo malhumorado
Dejar de ser el socio, fiel y desaliñado,
Hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar
Uoooo
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Uoooo

(translation)

I ask God to stop me
Of my sins, I lost count
But today I miss my roots in your bones
Again, the clock has stopped again
And I start to feel small
As always hanging from a dream.
The dream of loving you, stop being inert
To be your Robinson and for you to be my Friday
To be the veteran, to be decorated,
In this hard fight that I maintain with your lips
Let's start again,
Let's start again,
Let's start again,
Let's start again
wow
God asks me to settle accounts
With my past, I carry it on my back
My biggest fear is that your eyes do not take prisoners
Again, the clock has stopped again,
And I start to feel small
As always hanging on a dream
The dream of loving you, stop being interesting
To be your Robinson and for you to be my Friday
To be the veteran, to be decorated,
In this hard fight that I maintain with your lips
Stop being the dog, sad and beaten,
That he looks through the eyes of a moody sky
Stop being the partner, faithful and disheveled,
Make rhythm in the stands of sports failure
Let's start again,
Let's start again,
Let's start again,
Let's start again
wow
Let's start again,
Let's start again,
Let's start again,
Let's start again,
wow