Translation of the song lyrics Mi generación - Melendi

Mi generación (original)

Me dicen que no se puede
Yo digo 'no me conocen'
Cuando insisten en que el
Rock es pa' gente joven
Yo soy un septuagenario
Curtido en mil escenarios
En el que la vida cada día
Me pone
Y no somos transgresores
Yo nací entre transistores
Y canciones de Machín
Así que canta y no llores
Porque a mi lo que me sobra son
Las ganas de vivir
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!
La vida tiene futuro a pesar de la difícil
Que es llegar a fin de mes con estas pensiones
Por eso yo canto a pleno con la esperanza en mi voz:
El Rock’n’Roll en la vida de los mayores
Y no somos transgresores
Yo nací entre transistores
Y canciones de Machín
Así que canta y no llores
Porque a mi lo que me sobra son
Las ganas de vivir
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!
¡Ésta es mi generación!
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!

Mi generación (translation)

They tell me that it is not possible
I say 'they don't know me'
When they insist that the
Rock is for young people
I am a septuagenarian
Tanned in a thousand scenarios
In which life every day
Makes me
And we are not transgressors
I was born among transistors
And Machín songs
So sing and don't cry
Because what I have left over are
The will to live
Septuagenarians on stage, the
Innate flower of my generation
I take care of my grandchildren, I sew and mend
And at night we sing Rock'n'Roll
This is my generation!
Life has a future despite the difficult
What is it to make ends meet with these pensions
That's why I sing fully with hope in my voice:
Rock'n'Roll in the lives of the elderly
And we are not transgressors
I was born among transistors
And Machín songs
So sing and don't cry
Because what I have left over are
The will to live
Septuagenarians on stage, the
Innate flower of my generation
I take care of my grandchildren, I sew and mend
And at night we sing Rock'n'Roll
This is my generation!
This is my generation!
Septuagenarians on stage, the
Innate flower of my generation
I take care of my grandchildren, I sew and mend
And at night we sing Rock'n'Roll
This is my generation!