Translation of the song lyrics Likes y Cicatrices - Melendi

Likes y Cicatrices (original)

La tierra enfermó
Le han hecho un scanner y sin más
Le han dado un par de siglos de vida
Le han diagnosticado humanidad
Manda terremotos y pandemias
Porque intenta hacer reflexionar
A 7 billones de bacterias que están enganchadas a instagram
Y mientras tanto las fake news vienen y van
Y dicen que este virus es made in taiwan
Métete en twitter y dime qué piensas tú
Y pregúntate si te importa
Likes y cicatrices
Va sonando el blues
De la religión de los youtubers
De la comunión de las fake news
Besos sin raíces
¿Hay alguien ahí?
Qué más da que insultes o critiques
Me da igual lo que piensas de mí
Tú solo deja un like
Tú solo deja un like
Y aquí va una foto de mi desayuno bien continental
Pa que tu café de máquina te siente mal
Y aprieta el brazo contra el bazo y sonríe bien natural
Que no se note lo que aprietas así así bien casual
Ya no soy un cantautor
Solo sigo la tendencia
Porque el que me da la pasta dice que el arte es audiencia
Y que sin dembow ya no existe el flow
Quién soy yo para contradecir al gurú
Métete en twitter y dime qué piensas tú
Y pregúntate si te importa
Likes y cicatrices
Va sonando el blues
De la religión de los youtubers
De la comunión de las fake news
Besos sin raíces
¿Hay alguien ahí?
Qué más da que insultes o critiques
Me da igual lo que piensas de mí
Tú solo deja un like
Y no es que sea apático
O que no me importe el cambio climático
Pero es que hoy una celebrity colgó un tik tok
Y ahora estoy en shock
Porque no hay stop
Bienvenidos todos al velorio
Vamos a rezarle juntos a la virgen del santo envoltorio
Porque quién soy yo, desde mi escritorio
Cuando mi gurú me dice que un view
Vale más que 5 años de conservatorio
Oremos
Like nuestro que estás en la nube
Santificado sea youtube
Venga a nosotros tu algoritmo
Y hágase a buen ritmo
Tanto en suscriptores como en el engagement
Perdona nuestros dislikes
Como también perdonamos los de nuestros haters
Danos el millón de likes
No nos dejes caer en el strike
Más líbranos… más libranos del…
Like nuestro que estás en la nube
Santificado sea youtube
Like nuestro

Likes y Cicatrices (translation)

the earth got sick
They have done a scanner and without further ado
They have given him a couple of centuries of life
You have been diagnosed humanity
Send earthquakes and pandemics
because it tries to make you think
A 7 billion bacteria that are hooked on instagram
And meanwhile the fake news come and go
And they say that this virus is made in Taiwan
Get on twitter and tell me what you think
And ask yourself if you care
likes and scars
The blues is playing
Of the religion of youtubers
From the communion of fake news
rootless kisses
Anyone there?
What does it matter if you insult or criticize
I don't care what you think of me
You just leave a like
You just leave a like
And here is a photo of my very continental breakfast
Because your machine coffee makes you feel bad
And he presses his arm against his spleen and smiles very naturally
Don't let it be noticed what you squeeze like that, like that, very casual
I'm no longer a singer-songwriter
I just follow the trend
Because the one who gives me the dough says that art is audience
And that without dembow the flow no longer exists
Who am I to contradict the guru
Get on twitter and tell me what you think
And ask yourself if you care
likes and scars
The blues is playing
Of the religion of youtubers
From the communion of fake news
rootless kisses
Anyone there?
What does it matter if you insult or criticize
I don't care what you think of me
You just leave a like
And it's not that I'm apathetic
Or that I don't care about climate change
But it is that today a celebrity posted a tik tok
And now I'm in shock
Because there is no stop
welcome everyone to the wake
Let's pray together to the Virgin of the Holy Envelope
Because who am I, from my desk
When my guru tells me that a view
It is worth more than 5 years of conservatory
let's pray
Like ours that you are in the cloud
hallowed be youtube
Come to us your algorithm
And do it at a good pace
Both in subscribers and in engagement
Forgive our dislikes
As we also forgive those of our haters
Give us the million likes
Don't let us fall into the strike
More deliver us… more deliver us from…
Like ours that you are in the cloud
hallowed be youtube
like ours