Translation of the song lyrics Carlota - Melendi

Carlota (original)

Jamas pense que sentiria lo que siento
Todabia tu madre te lleva dentro
Y yo te llevo en el alma
Porque eres tu la melodia en mis canciones
Porque eres tu la que da luz a mis rincones
Mas oscuros de mi alma
Te quiero niña, hasta hacerme llorar
Regalo del cielo prometo cuidar
Dandote mi vida
Pido perdon, por los errores que tobia no cometi
Porque yo quiero serlo todo para ti
Y me da miedo no saberte demostrar
Que mi corazón fue con el tuyo
Con el que empezo a latir
Y aunque la vida me congele con su aliento
Viviran mis sentimientos
Solo con oir tu voz
Jamas pense que se reirian de tristeza
Tu das calor a la mañana mas sombria
Trajistes la alegria
Que eres tu quien da sentido a mi existencia
Porque llegastes cuando mas necesitaba
Cuando la vida me ahogaba
Te quiero niña, hasta hacerme llorar …

(translation)

I never thought that I would feel what I feel
Your mother still carries you inside
And I carry you in my soul
Because you are the melody in my songs
Because you are the one who gives light to my corners
darkest of my soul
I love you girl, until you make me cry
Godsend I promise to take care
giving you my life
I apologize, for the mistakes that Tobia did not make
Because I want to be everything to you
And it scares me not knowing how to show you
that my heart was with yours
With which I started to beat
And although life freezes me with its breath
my feelings will live
just hearing your voice
I never thought they would laugh with sadness
You give heat to the darkest morning
you brought the joy
That it is you who gives meaning to my existence
Because you came when I most needed
When life drowned me
I love you girl, until you make me cry...