Translation of the song lyrics Amigos de la crisis - Melendi

Amigos de la crisis (original)

Bueno, en estos tiempos de crisis, amigos,
Agudicemos el ingenio, yo por ejemplo
Pues, como no se lo que, lo que va a durar la muscia
Que nos va a acontecer el futuro,
He montado una empresa, y el anuncio, pues,
Que he puesto en los periodicos mas o menos dice
Dice una cosa asi:
Se venden perros pilotos, robaos en las ferias,
Ladrones con y sin media
Se besan sapos, se peinan calvos
Soldamos parejas rotas
Gastamos dotes y herencias
Y hacemos cenas de idiotas.
Sacamos perros y al dueño
Le enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oidos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Se venden motocicletas perros sin cicletas
Y luego, tararicorneta
Y si te he visto yo no me acuerdo
Escribo en el techo deudas
Pasamos luego a pintarlo
Y fuera todas las deudas.
Sacamos perros y al dueño
Le enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oidos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.

(translation)

Well, in these times of crisis, friends,
Let's sharpen the ingenuity, me for example
Well, since I don't know what, how long the music will last
What is going to happen to us in the future,
I have set up a company, and the ad, well,
What have I put in the newspapers more or less says
It says something like this:
Pilot dogs are sold, stolen at fairs,
Thieves with and without stocking
They kiss toads, they comb their hair bald
We weld broken couples
We spend dowries and inheritances
And we do idiot dinners.
We take out dogs and the owner
We straighten you crooked
We guarantee the dream
As long as you are asleep and
We take care of married women, we tame mothers-in-law
We turn a deaf ear, we go out through peteneras
Contact us at this address
Friends of the dot com crisis.
Motorcycles for sale dogs without bicycles
And then, tararicorneta
And if I've seen you I don't remember
I write debts on the ceiling
Then we go to paint it
And out all the debts.
We take out dogs and the owner
We straighten you crooked
We guarantee the dream
As long as you are asleep and
We take care of married women, we tame mothers-in-law
We turn a deaf ear, we go out through peteneras
Contact us at this address
Friends of the dot com crisis.
Contact us at this address
Friends of the dot com crisis.
Contact us at this address
Friends of the dot com crisis.