| Ya No Me Importa (original) | Ya No Me Importa (translation) |
|---|---|
| Pasa, puedes entrar | Come in, you can come in |
| Ya no me importa si vienes o te vas | I no longer care if you come or go |
| Habla, si quieres hablar | speak if you want to speak |
| Puedes gritar, que no me voy a enterar | You can scream, I'm not going to find out |
| Quieres volver a ganar | you want to win again |
| Ya no hay batalla, te concedo la paz | There is no more battle, I grant you peace |
| Prueba, si quieres probar | Try, if you want to try |
| Aunque lo intentes mil veces y una más | Even if you try a thousand times and one more |
| Nada que puedas pensar | nothing you can think of |
| Ni cientos de historias con bonito final | Or hundreds of stories with a nice ending |
| No queda nada que pueda pasar | There's nothing left that can happen |
| Porque nada me importa, ya todo me da igual | Because nothing matters to me, everything doesn't matter to me anymore |
